Vertaling van "trouver ma voix et qui a forgé " (Frans → Nederlands) :

Mais un an plus tard, j'ai rencontré un autre musicien, qui avait également étudié à Juilliard, quelqu'un qui m'a profondément aidé à trouver ma voix et qui a forgé mon identité de musicien.
Een jaar later ontmoette ik een andere muzikant die ook gestudeerd had op Juilliard, en die me geholpen had met het vinden van mijn stem en mijn identiteit als muzikant.

Voici le problème : Si je ne peux libérer ma conscience et parler de mes erreurs, si je ne peux trouver la petite voix qui me dit ce qui s'est vraiment passé, comment pourrais-je me confier à mes collègues ?
Het probleem is: als ik niet opbiecht en over mijn fouten praat, als ik niet het nog-kleine stemmetje vind dat me vertelt wat er echt gebeurde, hoe kan ik het dan delen met mijn collega's?