Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «trouvent à deux kilomètres et demi » (Français → Néerlandais) :

Il y a un pompier qui est en fait coincé, dans la circulation, et les pompiers se trouvent à deux kilomètres et demi du site et se dirigent vers lui avec 30 kilos de matériel sur leur dos.

https://www.ted.com/talks/jake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een brandweerman zit vast in het verkeer. De brandweerlui renden zo'n 2,5 kilometer naar de locatie met minimaal 32 kilo aan apparatuur op hun rug.

https://www.ted.com/talks/jake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le musée que vous êtes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jake (...) [HTML] [2016-01-01]

Jouw museum - TED Talks -

Mais quand je suis monté en haut, c'étaient deux kilomètres et demi de fleurs sauvages qui traversaient le centre de Manhattan avec des vues sur l'empire State building la Statue de la Liberté et la rivière Hudson.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ik bovenop ging kijken, zag ik 2,4 km wilde bloemen dwars door het midden van Manhattan met uitzicht op de Empire State Building, het Vrijheidsbeeld en de Hudson Rivier.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Hammond : Construire un parc dans le ciel - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Hammond: Een park in de lucht bouwen - TED Talks -

Et pour vous donner un exemple, je me souviens me tenir debout et observer une route, et jusqu'à perte de vue, sur au moins un kilomètre et demi, voir des piles de corps faisant deux fois ma taille.

https://www.ted.com/talks/jani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een voorbeeld: ik herinner me dat ik daar stond en de straat zover mogelijk inkeek, op z'n minst 1,5 km en dode lichamen waren twee keer mijn lengte hoog opgestapeld.

https://www.ted.com/talks/jani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Janine di Giovanni: Ce que la guerre m'a montré. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jani (...) [HTML] [2016-01-01]

Janine di Giovanni: Wat ik leerde van de oorlog - TED Talks -

Les sites de fossiles se trouvent le long des deux côtés de ce lac, ce qui représente environ 32 kilomètres carrés.

https://www.ted.com/talks/loui (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vindplaatsen van fossielen treft men langs beide zijden van dat meerbassin, dat zo'n 20.000 vierkante mijl vertegenwoordigt.

https://www.ted.com/talks/loui (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Louise Leakey à la recherche des origines de l'humanité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/loui (...) [HTML] [2016-01-01]

Louise Leaky graaft naar de oorsprong van de mensheid - TED Talks -

D'autres ont cherché : pompiers se trouvent à deux kilomètres et demi c'étaient deux c'étaient deux kilomètres kilomètres et demi souviens corps faisant deux moins un kilomètre kilomètre et demi fossiles se trouvent long des deux environ 32 kilomètres trouvent à deux kilomètres et demi

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

trouvent à deux kilomètres et demi ->

Date index: 2025-07-25