Traduction de «trouvent au large » (Français → Néerlandais) :

Également accessibles depuis Bali, ces trois petites îles se trouvent au large de la côte nord-ouest de Lombok.
Deze drie kleine eilandjes net ten noordwesten van Lombok zijn ook met een snelboot vanuit Bali te bereiken.

Une large proportion de ces gens se trouvent aux États-Unis.
Een groot deel van deze mensen is in de VS.

Vous ne le ferez probablement pas. Si on regarde la consommation des médias en ligne dans les 10 pays qui utilisent le plus l'Internet, plus de 95 % des informations lues se trouvent sur les sites des médias nationaux. C'est un des rares cas où les États-Unis font mieux que le Canada, parce que nous aimons lire vos médias, mais l'inverse est moins vrai. Donc, tout cela me fait penser que nous sommes dans un état de cosmopolitisme imaginaire. Nous regardons l'Internet. Nous pensons avoir une vision large du monde.
Maar dat doet u waarschijnlijk niet. Als je de consumptie van online media bekijkt -- in dit geval bij de top-10 gebruikers van internet -- blijkt ruim 95 procent van de lezers zich te concentreren op sites met binnenlands nieuws. Hier presteren de Amerikanen hoogst ongebruikelijk beter dan de Britten, omdat wij wel graag jullie media lezen, maar jullie niet de onze. Dit alles brengt mij tot de volgende verklaring: Wij bevinden ons in een staat die ik denkbeeldig kosmopolitisme noem. We surfen op internet. We denken dat we zo een bredere kijk op de wereld krijgen.

Au centre où ces lignes radiales se trouvent, c'est plus large dans votre champ visuel que les parties supérieures et inférieures.
In het midden, bij die uitstralende lijnen, lijkt het in je gezichtsveld breder dan daarboven en daaronder. lijkt het in je gezichtsveld breder dan daarboven en daaronder.