Vertaling van "trouve un des secteurs immobiliers " (Frans → Nederlands) :

Dans cette région frontalière, on trouve un des secteurs immobiliers les plus riches que l'on puisse trouver aux alentours de San Diego, à 20 minutes à peine de certains des endroits les plus pauvres d'Amérique Latine.
In dit grensgebied vinden we het duurste onroerend goed dat ik ben tegengekomen aan de rand van San Diego, op nauwelijks 20 minuten afstand van één van de armste wijken in Latijns-Amerika.

(Rires) Elle trouve le premier secteur sur la disquette, elle prends des données sur la disquette, et les transmets évidemment au bus.
(Gelach) Ze zoekt de eerste gegevens op en geeft die aan - uiteraard - de bus.

Le secteur des télécommunications n'a pas été le seul à croître, il en a été de même pour l'immobilier, et je peux citer d'autres exemples.
Telecom groeide eveneens en huisvesting en bouw, en ik zou kunnen doorgaan.

Les autres secteurs, les secteurs informel et traditionnel, sont les endroits où se trouve la majorité du peuple africain.
De andere sectoren, de informele en de traditionele, is waar je de meerderheid van het Afrikaanse volk vindt, de echte mensen in Afrika.

Mais même si c'est le foyer du secteur de la mode à consommer et qu'on y trouve beaucoup de créateurs de luxe, en général, ils ne déposent pas leurs vêtements, et il n'y a pas beaucoup de procès.
Maar ook al is Europa de thuisbasis van de fast fashion-industrie en zijn er veel dure designers, er worden maar zelden kledingstukken gedeponeerd en zijn er weinig rechtzaken gevoerd.