Traduction de «trouvaient dans une spirale de négativité » (Français → Néerlandais) :

Alors que les mauvaises relations, susceptibles de finir en divorce, se trouvaient dans une spirale de négativité.
Terwijl slechte relaties, waarmee ik bedoel dat ze waarschijnlijk gaan scheiden, in een negatieve spiraal terechtkwamen.

Et c'est pourquoi je mets dans le même panier la létalité de la haine croissante et la spirale de négativité mortelle sous la rubrique générale: des raisons d'être heureux. (Rires) Je fais de mon mieux, ok. (Rires) Je ne me suis jamais appelé monsieur Optimiste . Je fais ce que je peux.
Die groeiende dodelijkheid van de haat en de dodelijke spiraal van negativiteit vormen dan samen redenen om de toekomst blij tegemoet te zien. (Gelach) Ik doe wat ik kan, oke. (Gelach) Ik heb mezelf nooit Meneer Zonnetje-in-huis genoemd. Ik doe hier gewoon wat ik kan.