Vertaling van "trou noir est un objet très " (Frans → Nederlands) :

Pour beaucoup, un trou noir est un objet très simple car il n'y a que 3 caractéristiques que vous pouvez décrire : la masse, le moment cinétique et la charge.
Vanuit diverse oogpunten bezien is een zwart gat een ongelooflijk simpel object, omdat er maar drie eigenschappen zijn die je kunt beschrijven: de massa, de draaiïng en de lading.

Imaginez un petit trou noir qui tombe dans trou noir très grand.
Stel je een lichter zwart gat voor dat valt in een zeer zwaar zwart gat.

Car en plus des objets massifs, la gravité attire aussi la lumière et d'autres particules sans masse (mais ayant de l'énergie), Donc la trajectoire d'un photon de lumière peut être modifiée légèrement lorsqu'il est au voisinage du soleil, ou complètement absorbé par un trou noir.
Want de zwaartekracht werkt ook op licht en andere massaloze (maar energetische) deeltjes, zodat een lichtfoton een beetje afbuigt als het langs de zon gaat, of zelfs gevangen wordt door een zwart gat.

La matière noire n'est pas non plus faite de trous noirs, des objets très compacts qui affectent violemment leurs alentours, alors que la matière noire semble eparpillee un peu partout.
Donkere materie bestaat ook niet uit zwarte gaten, zeer compacte objecten die hun omgeving drastisch veranderen, terwijl donkere materie overal lijkt te zijn.

Comme la Terre est dévorée de l'intérieur, elle s'effondre en un disque d'accrétion constitué de roches très chaudes, décrivant une orbite étroite autour du trou noir.
Terwijl de aarde zou worden opgegeten van de binnenkant, zou het instorten tot een schijf van hete stenen, om het zwarte gat heen in een kleine baan.

Six est un minuscule trou noir très triste.
Zes is een klein en erg verdrietig zwart gat.