Traduction de «trop chargée » (Français → Néerlandais) :

OK, je veux vous montrer d'image trop chargée, mais dedans on y retrouve ma prédiction de ce qui va se passer.
OK, Ik wil een redelijk drukke grafiek laten zien, maar hier is mijn voorspelling over wat er gaat gebeuren.

Mais si nous pouvions suivre cette petite bouteille dans son voyage, nous serions choqués de découvrir que, bien trop souvent, cette bouteille sera chargée dans un bateau. Elle traversera tout l'océan à un certain coût. Et elle finira dans un pays en voie de développement -- souvent la Chine.
Maar als we dat flesje konden volgen op zijn reis, zouden we geschokt ontdekken dat die fles veel te vaak, aan boord van een schip wordt geladen. Ze gaat de hele oceaan over tegen wat kosten. En ze eindigt in een ontwikkelingsland -- vaak in China.