Vertaling van "troisième question " (Frans → Nederlands) :

Cette troisième question est importante parce que, si nous pensons que les gens s'habituent aux dons, cela pourrait détruire le marché pour la vente.
Het derde punt is belangrijk omdat als mensen de gratis bedeling normaal gaan vinden dan kan dat de latere verkoop gaan hinderen.

Et la troisième question est, quelles sont les problèmes éventuels, ou le côté obscur des blogs tels que nous les connaissons ?
En de derde vraag: wat zijn de mogelijke problemen, wat is de keerzijde van de hedendaagse blogs?

Troisième question : êtes-vous assez courageux pour abandonner une pratique qui vous a aidé à réussir dans le passé?
Derde vraag: heb je genoeg moed om een methode op te geven waarmee je in het verleden succes had?

La troisième question est : pourquoi fait-il plus chaud en été qu'en hiver ?
Derde vraag: waarom is het warmer in de zomer dan in de winter?

Voilà une troisième question : Quelles valeurs utilisez-vous pour juger ?
Dat brengt ons bij een derde vraag: welke waarden gebruik jij om te oordelen?

Jetons un oeil à la troisième question.
Laten we naar de derde vraag kijken.

La troisième chose concerne les valeurs, et de nouveau, pour faire court, j'ai effectué un test sur plus de 500 enfants répartis dans toute l'Inde. et leur ai demandé - je leur ai donné environ 68 différentes questions axées sur les valeurs et leur ai simplement demandé leur avis.
Het derde deel gaat over waarden, en opnieuw, om kort te gaan, voerde ik een test uit bij 500 kinderen, verspreid over heel India. Ik vroeg hen -- ik gaf hen ongeveer 68 verschillende waarden-georiënteerde vragen en vroeg hen eenvoudig naar hun idee daarover.

Et la troisième et dernière question est : comment gérer la biodiversité sur une planète d'écosystèmes protégés ?
De derde en laatste vraag is: hoe gaan we om met de biodiversiteit op onze planeet met beschermde ecosystemen?

La question est : où est le troisième côté là-bas ?
De vraag is: waar is de derde kant hier?

L'autre est un objet en mouvement. Et la troisième est un moment. Donc voici des exemples. Quand je demande aux gens -- je pose cette question aux gens depuis 10 ans -- je leur demande : « Où allez-vous quand vous devez vraiment obtenir un résultat ? » J'entends des choses comme le porche, le pont, la cuisine. J'entends des choses comme une pièce supplémentaire dans la maison, la cave, le café, la bibliothèque.
Een andere is een bewegend voorwerp. As derde een tijdstip. Hier zijn enkele voorbeelden. Als ik mensen vraag -- en ik vraag dit al bijna 10 jaar aan mensen -- Ik vraag ze: Waar ga je naar toe als je echt iets af wilt krijgen? Ik hoor dan dingen als de veranda, het dek, de keuken. Ik hoor dan dingen als de extra kamer in het huis, de kelder, een koffiehuis, de bibliotheek.