Traduction de «troisième possibilité une possibilité » (Français → Néerlandais) :

Mais il y a une troisième possibilité, une possibilité attrayante, intrigante et effrayante.
Maar er is een derde mogelijkheid, een verleidelijke, intrigerende en beangstigende mogelijkheid.

Je cherche une troisième possibilité : je me prépare à être atteinte de la maladie d'Alzheimer.
Ik heb nog een derde manier: ik bereid me voor op het krijgen van Alzheimer.

Il y a une troisième possibilité que choisissent un nombre croissant de Syriens.
Er is een derde optie, waar steeds meer Syriërs voor kiezen.

La troisième chose que je pourrais vous dire est assez vague, mais à mon avis, intéressante et importante, c’est que, si vous trouvez un signal provenant d’une société plus avancée, parce qu’ils le seront, ça vous dira des choses sur nos propres possibilités, que nous ne sommes pas destinés inévitablement à l’autodestruction.
Het derde dat ik inbreng, is misschien wat vager, maar wel interessant en belangrijk. Als je een signaal ontdekt van een meer geavanceerde samenleving, en dat zal het zijn, zal het ons iets duidelijk maken over onze eigen mogelijkheden, dat we niet gedoemd zijn onszelf te vernietigen.

Ce qui nous mène, vraiment, à la troisième et plus importante motivation pour enlever la décision aux hommes et la mettre dans les armes : possibilité de nier de façon plausible.
Dat brengt ons tot de derde en krachtigste stimulans om beslissingen te verplaatsen van de mens naar de wapens: plausibele ontkenbaarheid.

Et ce troisième type de vision, de quelque chose qui peut être, qui est une possibilité, d'après nos connaissances, mais qui n'est pas encore prouvé.
En dan de derde soort visie over wat kan en zou kunnen over wat kan en zou kunnen gebaseerd op nog te bewijzen kennis.