Traduction de «troisième force nous » (Français → Néerlandais) :

mais ce que nous ne voyons pas souvent, c'est qu'il y a toujours une troisième force. Et la troisième force du conflit c'est nous, c'est la communauté autour, ce sont les amis, les alliés, les membres de la famille, les voisins. Et nous pouvons jouer un rôle incroyablement constructif.
maar wat we vaak niet zien is dat er altijd een derde kant is. En de derde kant van het conflict zijn wij, het is de omringende gemeenschap, het zijn de vrienden, de bondgenoten, de familie, de buren. Wij kunnen een ongelooflijk constructieve rol spelen.

Par exemple, lorsqu'un renne tire un traîneau, la troisième loi de Newton nous dit que le traîneau tire également avec une force égale.
Bijvoorbeeld, als een rendier een slee trekt, vertelt de derde wet van Newton ons dat de slee het rendier terugtrekt met een even grote kracht.