Vertaling van "trois ondes " (Frans → Nederlands) :

Quand les trois ondes sinusoïdales sont mises en courbes, elles se croisent à leur point de départ (0, 0), et à nouveau à (0, 0,0042).
Wanneer alle drie de sinusgolven zijn geplot, snijden ze elkaar op het beginpunt van 0,0 en opnieuw op 0,0.042.

Voyez-vous qu'il y a trois pics sur l'onde sinusoïdale jaune ?
Zie je die drie pieken in de gele sinusgolf?

Ces trois projets sont basés sur des phénomènes scientifiques très simples, comme le magnétisme, les ondes sonores, ou, là-bas, les propriétés physiques d'une substance, et ce que j'essaie de faire, c'est essayer d'utiliser ces phénomènes, de les présenter de manière originale et poétique, et d'inviter ainsi le spectateur à faire une pause quelques instants, et à penser à toute cette beauté qui nous entoure en permanence.
Deze drie projecten zijn gebaseerd op zeer eenvoudige wetenschappelijke verschijnselen, zoals magnetisme, de geluidsgolven, of zoals hier, de fysieke eigenschappen van een substantie. Ik probeer deze verschijnselen te gebruiken en ze te laten zien in een poëtische en ongeziene vorm waarbij ik de kijker uitnodig om een moment pauze te nemen en te denken aan al de schoonheid die ons constant omringt.