Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «triste nouvelle » (Français → Néerlandais) :

La triste nouvelle, c'est que ces chimpanzés qui auront, plus que toute autre créature, réussi à nous enseigner un peu d'humilité sont en train de disparaître rapidement de la nature.

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het verdrietige is dat deze chimpansees -- die ons meer dan welk wezen dan ook, bescheidenheid hebben geleerd -- in het wild snel aan het verdwijnen zijn.

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Goodall parle de nos différences avec les singes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jane (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Goodall over het verschil tussen ons en de apen. - TED Talks -

Au mois de mars dernier, nous avons reçu une triste nouvelle.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Afgelopen maart ontvingen wij heel verdrietig nieuws.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben Kacyra : Des merveilles historiques capturées en 3D - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben Kacyra: Oude wonderen vastgelegd in 3D - TED Talks -

D'autres ont cherché : triste nouvelle reçu une triste nouvelle

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

triste nouvelle ->

Date index: 2024-08-12