Vertaling van "triades " (Frans → Nederlands) :

Et ce programme débute avec cette triade que j'ai décrit plus tôt de valeurs, systèmes et compétences.
Dit begint met de drie thema's die ik beschreef: waarden, systemen en vaardigheden.

Et ces accords de base sont ceux que nous avons encore à ce jour, les triades, soit la majeure, que nous trouvons joyeuse, ou la mineure, que nous percevons comme triste.
De basisakkoorden hebben we nog steeds: de tertsen, de grote terts, die we als vrolijk beschouwen, of de kleine terts, die we als droevig beschouwen.

En empilant la première, la troisième et la cinquième notes, ré, fa dièse et la, on obtient un motif harmonique qu'on appelle triade.
Door de eerste, derde en vijfde noot bij elkaar te doen, D, Fis en A, krijgen we een harmonisch patroon dat we een drieklank noemen.