Vertaling van "tremblement important tout comme ma jambe " (Frans → Nederlands) :

Dans mon cas, ma main gauche a un tremblement important tout comme ma jambe gauche.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In mijn geval, mijn linkerhand heeft een behoorlijke beving en mijn linkerbeen ook.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Shannon: Le peintre et le pendule - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Shannon: De schilder en de slinger - TED Talks -

Et, au cas où vous pensez que ça n'a pas vraiment d'importance pour vous, souvenez-vous que le clonage c'est possible, et que ça implique de repasser par l'enfance, auquel cas, vous allez vouloir être entendu tout comme ma génération.

https://www.ted.com/talks/ador (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En voor het geval dat dit voor jou iets betekent, onthou dan dat klonen mogelijk is, en dat betekent weer kind zijn, in dat geval wil je gehoord worden net als mijn generatie.

https://www.ted.com/talks/ador (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Adora Svitak: Ce que les adultes peuvent apprendre des enfants - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ador (...) [HTML] [2016-01-01]

Adora Svitak: Wat volwassenen van kinderen kunnen leren - TED Talks -

Il y a tout un tas de possibilités de connectique comme des Legos que vous pouvez utiliser pour saisir, dans la vraie vie, dans le monde réel, des éléments comme les tremblements, la démarche l'enjambée, et tout ce genre de choses. Le problème, c'est que notre compréhension des chutes, aujourd'hui, comme celle de Mimi, s'établit avec des études étatiques que vous recevez par courrier 3 mois après que vous soyez tombé. et dans lesquelles on vous demande ...[+++]

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er zitten allerlei soorten van plug and play op. Een soort lego waarmee je overal, in de echte wereld, dingen zoals tremor, manier van lopen, paslengte en dat soort dingen kan registreren. Het probleem voor ons begrijpen van vallen is dat je, net als bij Mimi, drie maanden nadat je viel, een enquêteformulier van de Staat in je e-mail vindt. Met de vraag : Wat was je aan het doen toen je viel? Dat is de huidige stand van de techniek. Maar met iets als de Shimmer, of met iets dat we het Magic Carpet noemen, met geïntegreerde sensoren in ...[+++]

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eric Dishman : Sortir le système de santé du "Serveur Central" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eric (...) [HTML] [2016-01-01]

Eric Dishman: Gezondheidszorg moet van de mainframe af - TED Talks -

Ils rient tous. (Rires) Ils sont par terre. (Rires) Ce que j'aime vraiment est qu'ils sont tous très sérieux jusqu'à ce qu'il saute dans la glace, et dès qu'il ne passe pas à travers, et qu'il ne se fait pas mal, ses amis commencent à rire. Imaginez qu'il dise : « Non, Heinrich, je crois que c'est cassé », nous n'aimerions pas voir cela. Ce serait stressant. Ou s'il se baladait en riant, avec une jambe cassée et que lui disaient d'aller à l'hôpital, ce ne serait pas drôle. Le fait que le rire fonctionne, fait d'une situation douloureuse, embarrassante, difficile, une situation drôle, que nous apprécions. Je pense que c'est un usage très intéressant, et ce ...[+++]

https://www.ted.com/talks/soph (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En nu lachen ze allemaal. (Gelach) Ze liggen op de grond. (Gelach) Wat ik hier heel leuk aan vind, is dat het heel serieus is, tot hij op het ijs springt. En omdat hij er niet doorheen zakt en er ook geen bloed vloeit of botten rondvliegen, beginnen zijn vrienden te lachen. Stel je voor dat ze zouden zeggen: 'Serieus, Heinrich, ik denk dat het gebroken is' dan zou het niet leuk zijn. Dat zou stressvol zijn. Of als hij lachend rond rent met een gebroken been en z'n vrienden zeggen, 'je moet naar het ziekenhuis', dan is het niet leuk. Het lachen werkt omdat het hem uit een pijnlijke, gênante, moeilijke situatie haalt en plaatst in een grap ...[+++]

https://www.ted.com/talks/soph (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi nous rions - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/soph (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom we lachen - TED Talks -

Et, j'y suis allée en espérant -- Je ne savais pas à quoi m'attendre -- mais, vous savez, lorsque j'ai vu un homme à qui il manquait toute un jambe faire du saut en hauteur, du saut en hauteur à cloche pied et réussir près d'1m80... Dan O'Brien a sauté 1m55 en 1996 à Atlanta, Je veux dire, ça remet les choses en perspective -- ce sont, de véritables athlètes sans avoir besoin de qualifier le mot athlète . Et j'ai donc tenté ma chance, le coeur battant, J'ai couru ma première course, et j'ai battu le record nationa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/aime (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ging er heen met de verwachting -- Ik weet niet wat ik verwachte -- maar ik zag er een man die een heel been miste die ging hoogspringen, hinkend op één been naar de hoge sprong en er overheen sprong, op een hoogte van 1 meter 88 ... Dan O'Brien sprong 1 meter 80 in '96 in Atlanta, Ik bedoel, dat geeft je een vergelijking met -- dit zijn werkelijk volleerde atleten zonder het woord atleet te kwalificeren. Dus besloot ik een poging te wagen, snap je, met kloppend hart, Ik liep mijn eerste race en ik klopte de Amerikaanse recordhouder met driehonderdste van een seconde en zo werd ik de nieuwe nationale recordhouder bij mijn eerste pogin ...[+++]

https://www.ted.com/talks/aime (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aimée Mullins sur la course. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aime (...) [HTML] [2016-01-01]

Aimee Mullins over hardlopen - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usé ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een j ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Mon oncle est un violoniste très connu du Cap-Breton. Il s'appelle Buddy MacMaster, et c'est un type merveilleux ; nous avons une grande tradition à la maison qu'on appelle le square-dance, et nous avons fait des fêtes, de grandes fêtes à la maison et chez les voisins, et on parle de ceilidhs de cuisine. Bon, tout d'abord, ceilidh signifie fête en gaélique, mais les fêtes de cuisine, au Cap-Breton, sont très courantes ; en gros, quelqu'un arrive chez vous à l'improviste, et peu importe ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn oom is een erg bekende fiddler uit Cape Breton. Zijn naam is Buddy MacMaster. Het is gewoon een prachtige man. We hebben thuis een geweldige traditie genaamd 'vierkant dansen'. We hadden feestjes, geweldige feestjes bij ons thuis en bij de buren thuis. Dan heb je het over keuken-cèilidhs. Cèilidh is Gaelisch voor feest. Een keukenfeest is in Cape Breton erg gewoon. Iemand loopt een huis binnen, het maakt niet uit welk huis je binnenloopt in Cape Breton, er is altijd een viool aanwezig, gegarandeerd. Ik zou zeggen, dat er meer violisten per hoofd van de bevolking in Cape Breton zijn dan in de rest van de wereld. Tien kansen tegen één dat degene die net de deur binnen gevallen is, viool kan spelen. Dus je hebt iemand die naa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

MacMaster + Leahy jouent du violon - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]

MacMaster + Leahy spelen fiddle - TED Talks -

En fait, ce n'est pas forcément comme ça. Quand j'avais 11 ans je suis allé à mon premier cours de méditation. Et croyez-moi, tous les clichés étaient réunis : les gens assis sur le sol les jambes croisées, l'encens, la tisane, les végétariens...tout le truc quoi ! Ma mère y allait, et j'étais curieux, alors je l'ai accompagnée.

https://www.ted.com/talks/andy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het hoeft niet zo te zijn. Ik was 11 toen ik mijn eerste meditatieles had. Geloof me vrij, ik had alle mogelijke vooroordelen: met gekruiste benen zitten op de vloer, de wierook, kruidenthee, vegetariërs, de hele handel. Maar mijn moeder ging en ik was nieuwsgierig, dus ik ging mee.

https://www.ted.com/talks/andy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Andy Puddicombe : ça ne prend que 10 minutes de conscience - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andy (...) [HTML] [2016-01-01]

10 'mindful'-minuten zijn genoeg - TED Talks -

Comment vas-tu entendre cela ? Et j'ai dit Eh bien, comment l'entendez-vous ? Il m'a dit, Je crois que je l'entends par là. Et j'ai dit, Eh bien, je crois que moi aussi -- mais je l'entends également par mes mains, par mes bras, mes pommettes, mon cuir chevelu, mon ventre, ma poitrine, mes jambes... Et ainsi, nous commencions absolument toutes les leçon ...[+++]

https://www.ted.com/talks/evel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ga je dat horen? Ik zei: Hoe hoor jij het? Hij zei: Ik denk dat ik hierdoor hoor. Ik zei: Ik denk dat ik dat ook doe -- maar ik hoor ook via mijn handen, via mijn armen, mijn kaken, mijn schedel, mijn buik, mijn borst, mijn benen en zo meer. Onze les begon elke keer met trommels stemmen -- in het bijzonder de pauken of tympani -- tot een zo klein verschil in toonhoogte, iets zoals dit ...

https://www.ted.com/talks/evel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Evelyn Glennie montre comment écouter - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/evel (...) [HTML] [2016-01-01]

Evelyn Glennie toont hoe te luisteren met je lichaam - TED Talks -

Avec ma mère à mon côté, toutes deux en larmes, j'ai fixé ces jambes trapues et je me suis levée.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met mijn moeder naast me -- en de tranen liepen over onze wangen -- gespte ik mijn dikke benen aan en stond ik op.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vivre au delà des limites - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Leven voorbij je grenzen - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : tremblement important tout comme ma jambe pas vraiment d'importance être entendu tout entendu tout comme comme les tremblements chute important tout connectique comme technologie démarche l'enjambée cela arrive tout nous ne sommes avec une jambe manquait toute homme m'attendre toute un jambe elles vont probablement c'est tout prends-les comme n'ai jamais peu importe cuisine bon tout contre une l'homme mais végétariens tout pas forcément comme sol les jambes l'entends également commencions absolument toutes comment aussi mes jambes mon côté toutes fixé ces jambes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tremblement important tout comme ma jambe ->

Date index: 2023-06-13