Vertaling van "traverser une forêt de séquoias " (Frans → Nederlands) :

Suivez la source qui devient cours d'eau avant de traverser une forêt de séquoias et de se jeter dans le lac de Rotorua.
Volg de bron tot waar het een stroom wordt en door het cederwoud uitmondt in Lake Rotorua.

Il n'y a pas si longtemps, environ 96% des forêts de séquoias côtiers ont été abattus, en partie à cause d'exploitations intensives en série, de coupes à blanc, des années 70 jusqu'au début des années 90.
In de recente geschiedenis is zo'n 96 procent van het kustmammoetwoud omgekapt, vooral tijdens een aantal uitbarstingen van intens vernietigingskappen, kaalslag die plaatsvond van de jaren '70 tot en met de vroege jaren '90.

Ici, le long de la côte Califonienne, la forêt de séquoias pousse jusqu'à un hauteur de 40 étages.
Het sequoiabos aan de kust hier in Californië groeit tot 40 verdiepingen hoog.

En forêt atlantique, nous constatons que les tapirs traversent des zones ouvertes de pâturages et d'agriculture en allant d'une parcelle de forêt à l'autre.
In het Atlantisch Woud ontdekten we dat tapirs zich verplaatsen over open plekken, zoals weilanden en velden, trekkend van het ene lapje bos naar het andere.

Reliant la chaîne de montagnes et la plaine littorale se trouve une région appellée le Shéphélah qui est une suite de vallées et de crêtes, d'est en ouest. On peut suivre le Shéphélah, le traverser pour aller de la plaine aux montagnes. Et le Shéphélah, si vous êtes allé en Israël, vous savez que c'en est la plus belle région. C'est magnifique, avec des forêts de chênes, des champs de blé et des vignobles.
Tussen de bergketen en de kustvlakte ligt de zogenaamde Shephelah, een reeks van valleien en kammen die van oost naar west lopen. Je kan door de Shephelah van de kust naar de bergen gaan. Als je Israël hebt bezocht, weet je dat de Shephelah het mooiste deel van Israël is. Het is adembenemend, met eikenwouden, tarwevelden en wijngaarden.