Traduction de «travers cet océan » (Français → Néerlandais) :

Graham Hawkes vole à travers l'océan - TED Talks -
Graham Hawkes vliegt door de oceaan. - TED Talks -

Nous pouvons également utiliser des balises satellites pour suivre les animaux qui se déplacent à travers les océans.
We kunnen ook satellietlabels gebruiken om dieren te volgen door de oceanen.

D'ici cinq à sept ans, je nous vois posséder la capacité d'être complètement présents à travers l'océan, en ayant tout cela connecté à l'Internet, de façon à atteindre plein plein de gens.
Dus binnen vijf tot zeven jaar, zie ik dat we in staat zullen zijn om volledig aanwezig te zijn in de hele oceaan. En dat allemaal aangesloten op het internet zodat wij veel, heel veel mensen kunnen bereiken.

En résumé, les océans respirent à travers l'Océan Antarctique.
Zo 'ademen' de oceanen door de Zuidelijke Oceaan.

Ce sont en fait des poissons endothermes -- ils se propulsent à travers l'océan grâce à des muscles chauds comme des mammifères.
Ze zijn endotherm. Ze bewegen door de oceaan met warme spieren, net als een zoogdier.

Pourquoi nous déplacer à travers les océans, si les océans peuvent venir à nous ?
Waarom moet je door de oceaan heengaan als de oceaan door jou kan stromen?

Comme vous pouvez le voir, on a un patchwork qui s'étend à travers cet océan.
en zoals je kunt zien, hebben we een lappendeken over de gehele oceaan.

Ces petits insectes, c'est les mêmes qu'on voit par ici [en Inde], deux pouces de long, cinq centimètres de long, volant par millions, 650 km à travers l'océan, à 2000 mètres d'altitude.
Deze kleine insecten, het zijn dezelfde die we hier [in India] zien, vijf centimeter lang, vliegen met miljoenen tegelijk over 650 kilometer oceaan op een hoogte van 2000 meter.

Et nous finirons par avoir des choses qu'on avait pas avant: les marées rouges par exemple, qui sont des floraisons d'algues toxiques qui flottent à travers les océans causant des dommages neurologiques.
We eindigen met dingen waar we nog van hebben gehoord zoals: rode getijden bijvoorbeeld, die zijn veroorzaakt door bloei van giftige algen in het zeewater en die leiden tot neurologische schade.

Les baleines sont véritablement importantes dans le cycle alimentaire à la fois dans les sens horizontaux et verticaux à travers les océans.
Walvissen zijn dus heel belangrijk voor de horizontale en verticale voedselkringloop van de oceaan.