Traduction de «travaillé le sucre » (Français → Néerlandais) :

A cette fin, j'ai travaillé le sucre pour Stefan Sagmeister, trois fois orateur pour TED.
Daarom heb ik gewerkt in suiker voor Stefan Sagmeister, drievoudig TED-spreker.

Son travail consiste à décomposer la cellulose, un composé commun chez les légumes et les sucres.
Hun enige taak is het afbreken van cellulose, een algemeen bestanddeel van groenten, tot suikers.

Alors ces gens doivent faire partie de la solution. Mais nous devons mobiliser les gouvernements pour qu’ils travaillent avec tous les fournisseurs de fast food et de l’industrie de la restauration. Et sur une période de 5, 6, 7 ans nous sevrer de ces quantités monstrueuses, de gras, de sucre, de gras et de tous les autres ingrédients non alimentaires. Revenons aussi aux plus ou moins grandes marques, l’étiquettage je l’ai dit plus tôt, est une véritable farce. qui doit être clarifiée.
Dus, deze jongens gaan een deel zijn van de oplossing. Maar we moeten de overheid zover krijgen om samen te werken met al de fast food leveranciers en de restaurant-industrie. En over een periode van vijf, zes, zeven jaar moeten ze ons losmaken van de extreme hoeveelheden aan vet, suiker, vet en al de andere 'niet-voedsel' ingrediënten. Nu, ook, terug naar de grote merken, etikettering, zoals ik eerder zei, het is een absolute klucht, en het moet op orde gesteld worden.

On travaille sur la nutrition, donc on se dit « ok, le blob est intelligent, il sait faire des réseaux, etc, mais est-ce qu'il sait bien manger? » On sait très bien que l'homme, quand on est face... quand on va au supermarché, on prend un peu de la nourriture, un peu de protéines, un peu de sucre, et normalement on doit prendre un régime qui est optimal pour notre survie et notre santé.
We werken met voeding, dus zeiden we tegen elkaar: Oké, de blob is intelligent, hij kan netwerken maken enzovoort, maar kan hij goed eten? We weten goed dat mensen, als ze naar de supermarkt gaan, wat voedsel nemen, wat eiwit, wat suiker, en normaliter horen we een dieet te kiezen dat optimaal is voor onze gezondheid op langere termijn.

Pendant ce temps, le pancréas travaille sur une autre tâche importante, contrôler le taux de sucre dans votre sang.
Tegelijkertijd is de pancreas bezig met iets anders belangrijks: het controleren van je bloedsuikerwaarde.

Les abeilles sont des créatures fascinantes pour plusieurs raisons : leur incroyable éthique du travail, le sirop sucré qu'elles produisent, et leur structure sociale complexe.
Honingbijen zijn fascinerende wezens om verschillende redenen: hun fantastische werkethiek, de suikerachtige, siroop die ze produceren en hun ingewikkelde sociale structuur.

Mais nous devons travailler avec nos élus pour qu'ils nous donnent des aliments avec moins de sucres et de trucs dedans.
Maar we moeten samenwerken met onze verkozen ambtenaren, etc., zodat zij ons eten kunnen geven met minder suiker erin.