Traduction de «travaillions à cette démonstration depuis » (Français → Néerlandais) :

Avec mon ancien étudiant, et collaborateur principal, Clément Mouhot qui résidait à Paris à l'époque, nous travaillions à cette démonstration depuis des mois.
Samen met mijn vroegere student en hoofdmedewerker Clément Mouhot had ik indertijd in Parijs maanden en maanden gewerkt aan dit bewijs.

Nous avons déjà réalisé, depuis 4 ans, une démonstration de faisabilité sur une petite partie d'un cerveau de rongeur et, avec cette démonstration de faisabilité, nous faisons une mise en échelle pour atteindre le cerveau humain.
We hebben in de afgelopen vier jaar een proof of concept gedaan op een klein deel van een rattenbrein, en schalen het project nu op naar het menselijke brein.