Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «travaillent tous seuls dans » (Français → Néerlandais) :
Ils travaillent tous seuls dans leur coin!
Ze doen het in hun eentje!
Et ils peuvent se réparer tous seuls pour prolonger leur longévité.
En ze kunnen zichzelf herstellen om lang mee te gaan.
Ce sont les personnes avec lesquelles je travaille tous les jours.
Ik bedoel, dit zijn de mensen waar ik elke dag mee werk.
D'autres institutions peuvent utiliser ces ressources pour effectuer un important travail, mais seules les entreprises peuvent les créer.
Andere instellingen kunnen ze gebruiken om belangrijk werk te doen, maar alleen zakendoen kan ze creëren.
LT : Je travaille toujours seul.
LT: Ik werk nog altijd alleen.
Ils dépriment et deviennent tristes tous seuls.
Ze raken gedeprimeerd zo op zichzelf.
Il y a un vrai sens d'interdépendance : les oiseaux tous seuls comprennent que leurs intérêts sont les intérêts de la collectivité.
Er is een bewustzijn van onderlinge afhankelijkheid. De vogels begrijpen in zekere zin dat hun belangen in het belang van het collectief zijn.
La réponse à la question est donc que les gènes tous seuls ne détermine pas le résultat d’une chose compliquée comme le langage.
Het eenvoudige antwoord op die vraag is dat genen niet de enige bepalende factor zijn voor de uitkomst van zeer ingewikkelde dingen als taal.
Parce que cette idée cosmique de base que nous sommes tous seuls, chacun de nous, et que tout les autres sont différents, nous mets dans une situation impossible, n'est-ce pas ?
Die kosmische basisgedachte dat elk van ons alleen staat, en elk ander verschillend is, dat zet ons in een onmogelijke situatie.
Nous pouvons faire des choses comme nouer les lacets des chaussures, ou traverser la rue tous seuls.
We kunnen dingen doen zoals onze schoenveters strikken en zelfstandig de straat oversteken.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
travaillent tous seuls dans ->
Date index: 2025-04-16