Vertaling van "travaillant pour remonter jusqu " (Frans → Nederlands) :

Le cinéaste Andrew Stanton ( Toy Story, WALL-E ) partage ce qu'il sait de l'art de raconter des histoires, en commençant par la fin et en travaillant pour remonter jusqu'au début (Contient langage explicite…)

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De filmmaker Andrew Stanton ( Toy Story, WALL-E ) vertelt wat hij weet over vertellen — hij begint bij het einde en gaat terug naar het begin. (Bevat schuttingtaal ...)

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Andrew Stanton : les idées pour une bonne histoire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Andrew Stanton: Tips voor een sterk verhaal - TED Talks -

Il faut remonter jusqu'à environ 500 millions d'années pour que nous trouvions des structures semblables à un pénis ou plutôt, un truc qui distribue de l'ADN et un vagin, un truc qui le reçoive.

https://www.ted.com/talks/cari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is slechts 500 miljoen jaar geleden dat we vormen beginnen te zien die op een penis lijken, of iets dat DNA uitstoot, en een vagina, iets dat het DNA ontvangt.

https://www.ted.com/talks/cari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les choux et les roses ne sont que le début - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/cari (...) [HTML] [2016-01-01]

De bloemetjes en de bijtjes zijn maar het begin - TED Talks -

Le conte d'un phénomène cuturel global majeur : le commentateur de cricket Harsha Bhogle décrit l'avènement spectaculaire du très rythmé cricket en 20 séries (T20), qui coïncide avec l'essor de l'Inde moderne. Il remonte jusqu'au racines somnolentes anglaises pour finir avec le paysage actuel constitué de propriétaires célèbres et de contrats de joueurs à plusieurs millions de dollars.

https://www.ted.com/talks/hars (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het verhaal van een belangrijk mondiaal cultureel fenomeen: cricketcommentator Harsha Bhogle beschrijft hoe de spectaculaire aankomst van snel 20-20-cricket parallel loopt met de opkomst van het moderne India. Hij volgt de sport, te beginnen vanaf zijn slaperige Engelse roots tot de huidige wereld van beroemde eigenaars en spelerscontracten van miljoenen dollar.

https://www.ted.com/talks/hars (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Harsha Bhogle: l'essor du cricket, l'essor de l'Inde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hars (...) [HTML] [2016-01-01]

Harsha Bhogle: De opkomst van cricket, de opkomst van India - TED Talks -

Les gouvernements existent pour canaliser deux choses, en fait: les flux des valeurs et de l'expertise venant du gouvernement et des citoyens, et remontant jusqu'à eux, dans le but de prendre des décisions.

https://www.ted.com/talks/beth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Overheden zijn er om twee dingen in goede banen te leiden, waarden en expertise van en naar de overheid en van en naar de burgers, om beslissingen te nemen.

https://www.ted.com/talks/beth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Beth Noveck: Réclamons un gouvernement ouvert - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/beth (...) [HTML] [2016-01-01]

Beth Noveck: Eis een open-source-overheid - TED Talks -

Quand on a trouvé une nouvelle orientation de vie, notre premier réflexe est d'en parler à quelqu'un, mais Derek Sivers pense qu'il est mieux de garder secrets ses objectifs. Il présente des recherches remontant jusqu'aux années 20 pour démontrer pourquoi les gens qui parlent de leurs ambitions sont ceux qui risquent le moins d'y arriver.

https://www.ted.com/talks/dere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nadat we een briljant nieuw plan voor ons leven bedenken is ons eerste instinct het aan iemand te vertellen. Maar Derek Sivers zegt dat het beter is om onze doelen geheim te houden. Hij laat zien dat uit onderzoek verricht sinds 1926 blijkt dat mensen die praten over hun ambities minder kans zouden kunnen hebben om ze te verwezenlijken.

https://www.ted.com/talks/dere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Derek Sivers : ne parlez pas de votre but dans la vie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dere (...) [HTML] [2016-01-01]

Derek Sivers: Hou je doelen voor jezelf - TED Talks -

Il y a plusieurs dizaines d'années, seulement quelques pédiatres avaient entendu parler de l'autisme. En 1975, on estimait qu'un enfant sur 5 000 en souffrait. Aujourd'hui un enfant sur 68 est dans le spectre de l'autisme. A quoi est due cette augmentation ? Steve Silberman montre le « concours de circonstances ayant mené à la prise de conscience de l'autisme » - quelques médecins ayant une vision plus globale, un moment inattendu de la culture populaire et de nouveaux tests cliniques. Mais pour comprendre réellement, nous devons remonter ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Enkele tientallen jaren geleden hadden weinig kinderartsen van autisme gehoord. In 1975 dacht men dat één op de 5.000 kinderen autisme had. Vandaag bevindt 1 op de 68 zich op het autismespectrum. Vanwaar deze forse stijging? Steve Silberman wijst op 'een perfecte storm van autisme-bewustzijn' - een paar artsen met een aanvaardbaarder idee, een onverwacht popcultuur-moment en een nieuwe klinische test. Maar om het echt te begrijpen, moeten we teruggaan naar 1944 toen een Oostenrijkse arts Hans Asperger een baanbrekende paper publiceerd ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'histoire oubliée de l'autisme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

De vergeten geschiedenis van autisme - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Et plus j'y pensais, moins je voyais une bonne réponse pour lui montrer comment faire la différence. C'était juste au moment ou l'on m'a proposé un poste ici à Berkeley, et quand je suis arrivé j'ai contacté Hubert Dreyfus, qui est un professeur de philosophie de renommée mondiale, et je lui ai parlé de cela, et il m'a dit, C'est l'un des problèmes les plus anciens et les plus centraux en philosophie. Il remonte aux Sceptiques, et va jusqu'à Descartes. C'est ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe langer ik erover nadacht, hoe moeilijker het werd om een goede manier te vinden om het verschil te zien. Het was rond die tijd dat ik een functie kreeg aangeboden hier op Berkeley. Toen ik hier aankwam, zocht ik Hubert Dreyfus op, een wereldberoemde filosofieprofessor. Ik praatte erover met hem, en hij zei: Dit is een van de oudste en belangrijkste problemen van de filosofie. Het gaat terug naar het scepticisme tot en met Descartes. Het is de kern van de epistemologie, de studie van hoe we weten of iets waar is. Dus hij en ik begonnen samen te werken en we verzonnen een nieuwe term: telepistomologie de leer van de kennis op afstand.

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ken Goldberg : Les 4 leçons que nous apprenent les robots sur l'humanité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ken Goldberg: 4 lessen van robots over de mens - TED Talks -

Vous pouvez voir le courant qui remonte -- ici, c'est le courant de Humbolt -- qui va jusqu'aux îles Galapagos. Et ce courant profond, c'est le courant de Cromwell, qui remonte autour des Galapagos. Il apporte tous les éléments nutritifs. Lorsqu'il fait froid aux Galapagos, il y a plein de nourriture pour tout le monde.

https://www.ted.com/talks/dee_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kunt deze stroming zien aankomen -- in dit geval, de Humboldt stroming -- die komt helemaal naar de Galapagos Eilanden, en deze diepe onderzeese stroming, de Cromwell Stroming, die omhoog komt rond de Galapagos. Het brengt alle voedingsstoffen. Als dit koud is in de Galapagos, dan is het rijk, en is er een overvloed aan voedsel voor iedereen.

https://www.ted.com/talks/dee_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dee Boersma: Prêtez attention aux pingouins - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dee_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dee Boersma: Let op de pinguïns - TED Talks -

Ça passe par les réseaux logistiques de téléportation, pour remonter aux champs de blé, et l'un d'entre eux remonte même jusqu'au Big Bang.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het gaat via de productieketen en het transport, helemaal terug naar het land en het graan, één gaat zelfs helemaal terug naar de oerknal.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vous avez un problème ? D'abord, dites-moi comment vous grillez votre pain. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Een lastig probleem? Vertel me eerst hoe je brood roostert - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : travaillant pour remonter jusqu millions d'années pour faut remonter faut remonter jusqu somnolentes anglaises pour moderne il remonte remonte jusqu gouvernements existent pour remontant remontant jusqu années 20 pour des recherches remontant recherches remontant jusqu quelques pédiatres avaient cliniques mais pour nous devons remonter devons remonter jusqu qui travaillent temps pour dans le monde marcher jusqu commencé à travailler bonne réponse pour philosophie il remonte jusqu nourriture pour courant qui remonte qui va jusqu pour pour remonter remonte même jusqu

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

travaillant pour remonter jusqu ->

Date index: 2025-02-10