Traduction de «travail est effectué par quentin » (Français → Néerlandais) :

Ce travail est effectué par Quentin Lindsey qui est un étudiant de troisième cycle.
Dit werk is van de hand van student Quentin Lindsey.

Je vais vous parler aujourd'hui d'un travail effectué au cours des deux dernières années et qui, à notre avis, changera fondamentalement la façon d'effectuer les recherches sur le cancer, et bien d'autres choses.
Ik wil het hebben over hoe we in de afgelopen paar jaar hebben gewerkt aan een fundamenteel nieuwe aanpak van het onderzoek naar kanker en andere zaken.

Donc je vais vous demander d'effectuer quelques tâches, et on va promener un peu votre mémoire de travail.
Ik geef jullie een paar opdrachten om jullie werkgeheugen te testen.

D'autres institutions peuvent utiliser ces ressources pour effectuer un important travail, mais seules les entreprises peuvent les créer.
Andere instellingen kunnen ze gebruiken om belangrijk werk te doen, maar alleen zakendoen kan ze creëren.

Imaginez deux tiers juste là à la tête d'excellentes organisations, effectuant un travail important.
en twee derde hier zijn fantastische organisaties die heel belangrijk werk doen.

Une grande partie des fonds que j’ai réussi à récolter est allé directement à l’association Treatment Action Campaign et à l’incroyable travail qu’elle effectue, et qu’elle poursuit encore aujourd'hui, en Afrique du sud.
Veel van het geld dat ik heb opgehaald is direct naar de Treatment Action Campaign gegaan en naar het ongelofelijke werk dat zij doen, en zullen blijven doen, in Zuid-Afrika.

Et à ce propos, si vous ajoutez ici les prévisions sur le nucléaire, surtout si vous supposez que le travail effectué pour découvrir des formes de nucléaire moins dangereuses, plus acceptables et plus économiques, ça pourrait changer encore plus dramatiquement.
Voegen we daar ook de prognoses voor kernenergie aan toe, vooral als je in aanmerking neemt welke inspanningen velen leveren voor meer veilige, acceptabele en betaalbare vormen van kernenergie, dan kan dit nog ingrijpender veranderen.

Une autre stimulation au travail de von Neumann était la difficulté d'effectuer des prévisions météorologiques.
De andere ontwikkeling van von Neumann was de moeilijkheid van het voorspellen van het weer.

et le travail que nous faisions était absolument dur à effectuer et à mener à bout.
Het werk dat we gedaan hadden werd onmogelijk gemaakt.

On pourrait effectuer sur le fond de la mer un travail stupéfiant. Et ça serait en direct à la télé, si on avait des choses intéressantes à montrer.
We zouden verbluffend werk kunnen doen op de zeebodem. Het zou live op tv zijn te zien als er interessante dingen waren om te tonen.