Traduction de «travail domestique » (Français → Néerlandais) :

Des milliers de personnes sont réduites en esclavage dans l'agriculture, dans la restauration, dans le travail domestique, et la liste est encore longue.
Tientallen of honderden mensen werken als slaven in de landbouw, in restaurants, in huishoudens. De lijst is lang.

mais les 68% restants servent à fabriquer les biens, à fournir les services, sur lesquels nous comptons tous les jours, dans les secteurs de l'agriculture, le travail domestique, le bâtiment.
maar niet minder dan 68 procent is voor vervaardiging van goederen en diensten die de meesten van ons iedere dag gebruiken, in sectoren als landbewerking, het huishouden en de bouw.

Nous acceptons également les chiens et autres animaux domestiques. Nous possédons, je pense, une culture très fun à Google qui aide les personnes à travailler et aimer ce qu'elles font.
we laten ook honden toe en dergelijke. Tot nog toe hebben we een heel plezierige bedrijfscultuur gehad. Het helpt de mensen plezier te hebben in hun werk.

Cette fille californienne, à 60 ans, a commencé à travailler au Népal pour sauver des jeunes filles de l'esclavage domestique.
Deze Californische meid ging op haar zestigste naar Nepal om jonge onderdrukte meisjes te bevrijden.

(Rires ) Je crois fermement au travail des hommes, qui consiste en des tâches que je ne veux pas faire, dont : (Rires) toutes les tâches domestiques, mais aussi : tuer les insectes, sortir les poubelles, entretenir la pelouse et la voiture.
(Gelach) Ik geloof heilig in mannenwerk, zeg maar alles wat ik niet wil doen, waaronder -- (Gelach) -- alle huishoudelijke taken, maar ook: insecten doden, vuilnis buitenzetten, tuin- en voertuigonderhoud.