Traduction de «travail avec sa vie » (Français → Néerlandais) :

Debbie a travaillé toute sa vie, elle paye des impôts, subvient à ses besoins, jour après jour, elle est fière de vivre le rêve américain, un rêve qui reste incomplet sans éducation supérieure.

https://www.ted.com/talks/shai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Debbie heeft haar hele leven gewerkt, belasting betaald, leeft van maand tot maand, en is trots op de Amerikaanse droom, een droom die niet volledig zou zijn zonder hoger onderwijs.

https://www.ted.com/talks/shai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un diplôme universitaire à faible coût - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shai (...) [HTML] [2016-01-01]

Een ultra-lagekosten-universteitsdiploma - TED Talks -

En 2003, on m'a confié la création d'un spectacle original et j'ai commencé à développer Upwake Upwake raconte l'histoire de Zéro, un homme d'affaires d'aujourd'hui, qui se rend au travail avec sa vie dans son attaché-case, coincé entre rêve et réalité et incapable de déchiffrer l'un et l'autre.

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In 2003 kreeg ik de opdracht om een eigen voorstelling te maken, en zo startte ik 'Upwake'. 'Upwake' vertelt het verhaal van Zero, een moderne zakenman die naar zijn werk gaat met zijn leven in een koffer. Hij zit vast tussen droom en realiteit en kan zich onmogelijk van de twee bevrijden.

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'aventure théâtrale multimédia de Natasha Tsakos - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]

Een multimedia-toneelavontuur - TED Talks -

La même fourmi ne fait pas le même travail toute sa vie.

https://www.ted.com/talks/debo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dezelfde mier doet niet haar hele leven dezelfde taak.

https://www.ted.com/talks/debo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deborah Gordon et les fourmis - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/debo (...) [HTML] [2016-01-01]

Deborah Gordon diept mieren op - TED Talks -

Cette perspective d'un couple de même sexe nous permet de voir que de jongler pour concilier son travail et sa vie de famille n'est pas le problème des femmes, c'est le problème d'une famille.

https://www.ted.com/talks/anne (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het perspectief van een homostel helpt ons in te zien dat het combineren van werk en gezin geen vrouwenprobleem is, maar een gezinsprobleem.

https://www.ted.com/talks/anne (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pouvons-nous tous « tout avoir » ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anne (...) [HTML] [2016-01-01]

Kunnen we "alles" hebben? - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Je ne sais pas si vous avez jamais rêvé de rencontrer Harriet Tubman? [NdT: Ancienne esclave évadée qui monta des filières d'évasion] Cela ferait quoi de rencontrer Frederick Douglass? Je dois le dire, une des parties les plus excitantes de mon travail c'est qu'il me met en contact avec ce genre de personnes. Et je veux vous en présenter un. Son nom est James Kofi Annan ...[+++]

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik weet niet of je er ooit van droomde om Harriet Tubman te ontmoeten? Hoe zou het zijn om Frederick Douglass te ontmoeten? Een van de meest opwindende delen van mijn baan is dat ik die mogelijkheid heb. Ik wil jullie aan een van hen voorstellen. Zijn naam is James Kofi Annan. Hij was een kindslaaf in Ghana, tot slaaf gemaakt in de visserij-industrie. Hij is na zijn ontsnapping aan een nieuw leven begonnen. Hij startte een organisatie waarmee we nauw samenwerken om mensen uit de slavernij te halen. Dit is James niet. Het is een van de kinderen waar hij mee werkt.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Bales: Comment combattre l'esclavage moderne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Bales: Hoe moderne slavernij bestrijden - TED Talks -

Je me suis spécialisée dans les vingt ans parce que je crois que chacun de ces 50 millions de jeunes mérite de savoir ce que les psychologues, les sociologues, les neurologues et les spécialistes de la fertilité savent déjà : assumer sa vingtaine est une des choses les plus simples, mais aussi les plus transformantes, qu'on puisse vivre pour son travail, sa vie amoureuse, son bonheur et peut-être même le monde.

https://www.ted.com/talks/meg_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben gespecialiseerd in twintigers, want ik geloof dat elk van deze 50 miljoen twintigers het verdient om te weten wat psychologen, sociologen, neurologen en vruchtbaarheidsspecialisten allang weten: je leven in de hand hebben als twintiger, is het eenvoudigste en tegelijkertijd meest transformerende dat je kunt doen voor je werk, de liefde, je geluk, misschien zelfs voor de wereld.

https://www.ted.com/talks/meg_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Meg Jay : pourquoi la trentaine n'est pas la nouvelle vingtaine. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/meg_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom 30 niet het nieuwe 20 is. - TED Talks -

Et j'ai d'abord visité la section business de la librairie à la recherche d'une solution business. Mais j'avais vraiment l'esprit brouillé, et j'ai vite fini par me retrouver dans la partie épanouissement personnel. Et c'est là que j'ai redécouvert la hiérarchie des besoins d'Abraham Maslow. J'avais pris un cours de psychologie au collège, et étudié cet homme, Abraham Maslow, comme beaucoup d'entre nous qui connaissent sa hiérarchie des besoins . Mais je suis resté assis là pendant quatre heures, l'après-midi entière, à lire Maslow, et j'ai identifié quelque chose qui a vrai pour la plupart des leaders. L'un des fait les plus simple dans ...[+++]

https://www.ted.com/talks/chip (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En eerst ging ik naar de business sectie van de boekhandel op zoek naar een zakelijke oplossing. Maar gezien mijn verwarde geest, zat ik vrij snel in de zelf-hulp afdeling. En daar maakte ik opnieuw kennis met Abraham Maslow's behoeftenpiramide. Ik heb ooit 1 college psychologie gevolgd en leerde over deze man, Abraham Maslow, velen bekend door zijn hiërarchie van behoeften . Maar terwijl ik daar vier uur lang de hele middag, Maslow las, Realiseerde ik me iets wat waar is voor de meeste leiders. En een van de simpelste feiten in de za ...[+++]

https://www.ted.com/talks/chip (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chip Conley: Mesurer ce qui vaut le coup d'être vécu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chip (...) [HTML] [2016-01-01]

Chip Conley: Meten wat het leven waarde geeft. - TED Talks -

Comment respectons-nous les croyances religieuses de quelqu'un tout en tenant la religion responsable des dégâts que ces croyances peuvent causer ? Chelsea Shields a une réponse audacieuse à cette question. Elle a grandi dans la tradition mormone orthodoxe et a passé le début de sa vie à regarder les femmes se faire exclure des postes importants de l’Église Mormone. Maintenant, cette anthropologiste, activiste et TEDFellow travaille à la réforme de l'inégalité des sexes institutionnalisée dans son église. « Les religions peuvent libérer ou subjuguer, donner du pouvoir ou exploiter, conforter ou détruire. Ce qui est appris lors du Sabbat ...[+++]

https://www.ted.com/talks/chel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe kunnen we de religieuze opvattingen van mensen respecteren terwijl we de religie verantwoordelijk stellen voor de schade die die opvattingen kunnen aanrichten? Chelsea Shields geeft op deze vraag een moedig antwoord. Ze is opgevoed volgens de orthodox mormoonse traditie en heeft in haar jeugd gezien hoe vrouwen werden uitgesloten van belangrijke functies binnen de mormonenkerk. Tegenwoordig werkt deze antropoloog, activist en TED Fellow aan de hervorming van de geïnstitutionaliseerde sekseongelijkheid binnen haar kerk. Religies kunnen bevrijden of onderwerpen, ze kunnen versterken of uitbuiten, ze kunnen troosten of vernietigen, zegt ...[+++]

https://www.ted.com/talks/chel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment je travaille pour changer les choses au sein de mon église - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chel (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik werk aan verandering binnen mijn kerk - TED Talks -

En ce moment-même, il y a une éducatrice en herbe qui travaille sur une publication de 60 pages fondée sur une théorie ancestrale de l'éducation, développée par un défunt professeur d'éducation, qui se demande ce que cette tâche qui l'occupe peut bien avoir à faire avec ce qu'elle veut faire de sa vie, être institutrice, changer des vies et susciter la magie.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op dit moment is er een lerares in opleiding die werkt aan een document van 60 bladzijden gebaseerd op een oeroude leertheorie ontwikkeld door een of andere dode professor in onderwijskunde. Ze vraagt zich af wat die opdracht waar ze bij betrokken is te maken heeft met wat ze met haar leven wil doen. Dat is lerares zijn, levens veranderen, met een vonkje magie.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Apprendre aux enseignants à créer de la magie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Leer leraren toveren - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

travail avec sa vie ->

Date index: 2025-01-18