Vertaling van "transporte des passagers " (Frans → Nederlands) :

CA: J'imagine que vous n'êtes pas en train de vous préparer à transporter des passagers de New York à Long Beach prochainement.
CA: Ik kan me voorstellen dat je niet van plan bent om dit binnen afzienbare tijd open te stellen voor reizigers van New York naar Long Beach.

Pourtant il devrait, parce que le problème avec tout ce caca au sol c'est que le caca transporte des passagers.
Maar hij zou hem wel moeten zien, want het probleem met al die poep die daar ligt is dat poep passagiers transporteert.

En fait, quand je suis devenu maire, nous avons appliqué ce principe démocratique qui veut que le bien commun prévaut sur les intérêts privés, et qu'un bus contenant 100 passagers a droit à cent fois plus de place sur la route qu'une voiture, nous avons mis en place un réseau de transports de masse basé sur des bus dans des voies exclusives.
Toen ik burgemeester werd en het democratische beginsel ging toepassen dat het publieke belang zwaarder weegt dan het privébelang, dat een bus met honderd mensen erin recht heeft op honderd keer meer ruimte op de weg dan een auto, hebben we een systeem van openbaar vervoer ingevoerd waarin bussen eigen rijstroken hebben.

Il a imaginé un système de transportation intégré dans lequel un passager pourrait embarquer dans un train à Londres et descendre d'un bateau à New York.
Hij bedacht een geïntegreerd transportsysteem waarin een passagier kon instappen in een trein in Londen en kon uitstappen uit een schip in New York.