Traduction de «transparentes nous pulvérisons une couche de peinture » (Français → Néerlandais) :

[rires] Comme nous ne voulons pas que les ouvertures soient complètement transparentes nous pulvérisons une couche de peinture mais très fine !
[lacht] Omdat we de doorzichtige delen niet compleet transparant willen geven we het een laag van verf, maar heel dun!

Alexa Meade adopte une approche novatrice de l'art. Une vie à faire des croquis et à tendre des toiles, très peu pour elle. Au lieu de ça, elle choisit un sujet et puis elle le peint - littéralement. Elle recouvre toute la scène : les gens, les chaises, la nourriture, etc, d'une couche de peinture qui reflète ce qui se trouve dessous. Dans cette conférence étonante, Alexa Meade montre des photos de quelques-uns de ses résultats les plus étranges, et nous fait part d'un nouveau projet impliquant des personnes, de la peinture et du lait.
Alexa Meade pakt kunst innovatief aan. Voor haar geen leven vol schetsen en doeken spannen. In de plaats daarvan neemt ze een onderwerp en ze schildert het - letterlijk. Ze bedekt alles in een scène - mensen, stoelen, voeding, noem maar op - met een masker van verf dat weerspiegelt wat eronder zit. In deze verrassend talk laat Meade foto's zien van enkele van de meer aparte resultaten en licht ze een tipje van de sluier van een nieuw project met mensen, verf en melk.

Nous mouillons de nouveau l’ensemble du papier… pour le préparer à recevoir la couche de peinture suivante.
We maken het hele papier weer nat, zo maken we het klaar voor de volgende laag verf.