Vertaling van "transparence des données " (Frans → Nederlands) :

Commençons par les données gouvernementales. Barak Obama a dit dans un de ses discours que les données du gouvernement américain seront disponibles sur internet dans des formats accessibles. Et j'espère qu'ils utiliseront le format Linked Data . C'est important. Pourquoi est-ce important? Pas seulement pour la transparence. Bien sûr la transparence est importante. Mais ces données proviennent de tous les départements gouvernementaux. Alors pensez comment ces données montrent comment nous vivons en amérique.
Laten we beginnen met overheidsgegevens. Barack Obama zei in een speech, dat hij -- Amerikaanse overheidsdata horen op internet te staan in toegankelijke formaten. En ik hoop dat ze ze erop zetten als linked data. Dat is belangrijk. Waarom? Niet alleen voor transparantie, de overheid moet transparant zijn, maar die data -- de data van alle overheidsinstellingen. Denk eraan hoeveel data handelen over het dagelijks leven in Amerika.

Sanjay Pradhan : Comment la transparence des données transforme l'aide internationale. - TED Talks -
Sanjay Pradhan: Hoe open data de internationale steun veranderen - TED Talks -

En ce qui concerne les données gratuites et la transparence, les États-Unis sont parmi les meilleurs.
En als het aankomt op het vrijgeven van gegevens en transparantie, dan zijn de Verenigde Staten van Amerika één van de beste.

Ainsi, dans le volume de l'océan, nous ne connaitrons pas seulement la physique et la chimie, mais les fondements de la chaîne alimentaire nous seront transparents, avec des données en continu.
Van de oceaan zullen we niet alleen de natuurkunde en de chemie kennen. Maar de basis van de voedselketen zal voor ons transparant zijn met gegevens op continue basis.

Il y a certains geeks pour qui le remède à tout abus ou déséquilibre au sein du pouvoir est simplement plus de données, plus de transparence.
Er zijn ook techneuten die denken dat het redmiddel tegen elk machtsverschil of machtsmisbruik simpelweg meer data is, meer transparantie.

Sur les trois dernières années, les mouvements sociaux autour du microblogging ont vraiment changé les gouvernements locaux, qui sont devenus de plus en plus transparents, parce qu'ils ne peuvent pas accéder aux données.
De afgelopen drie jaar, hebben sociale bewegingen over microblogging de lokale regeringen enorm veranderd. Ze werden meer en meer transparant omdat ze de gegevens niet kunnen bereiken.

Au lieu de ça, nous voulons rendre l'ensemble du procédé tellement transparent que les médias, les observateurs internationaux, et tous ceux qui le veulent, peuvent télécharger toutes les données de l'élection et faire le décompte eux-mêmes.
We willen het gehele verkiezingsproces zo transparant maken dat de media en internationale geïnteresseerden en iedereen die het wil de verkiezingsgegevens kan downloaden en zelf kan natellen.

L'un de ces mécanismes est la transparence, on doit informer les personnes de ce que l'on va faire avec leurs données.
Eén van deze mechanismen is transparantie: aan mensen vertellen wat je gaat doen met hun data.