Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «translation » (Français → Néerlandais) :
(no translation, keep it like that) La vie humaine est a la fois tellement fragile, et tellement robuste ; un être humain est capable de faire tant de choses dans ce monde.
How to meditate for beginners at home (www.ishakriya.com for FULL guided meditation technique) - author:How to meditate, How to do Guided Meditations, Guided Kriya Yoga Meditation for Health and Healing
How to meditate for beginners at home (www.ishakriya.com for FULL guided meditation technique) - author:How to meditate, How to do Guided Meditations, Guided Kriya Yoga Meditation for Health and Healing
How to meditate for beginners at home (www.ishakriya.com for FULL guided meditation technique) - author:How to meditate, How to do Guided Meditations, Guided Kriya Yoga Meditation for Health and Healing
Translator: Aengus Ball Reviewer: Elisabeth Buffard [musique] Ces abeilles sont dans mon jardin, à Berkeley, en Californie.
Een spannende blik op de eerste 21 dagen van een bijenleven - TED Talks -
Een spannende blik op de eerste 21 dagen van een bijenleven - TED Talks -
Translator: Elisabeth Buffard Reviewer: Marie-Claude Belanger En matière d'invention, j'aimerais vous raconter l'histoire de l'un de mes projets préférés.
Amy Smith deelt eenvoudig, levensreddend design - TED Talks -
Amy Smith deelt eenvoudig, levensreddend design - TED Talks -
Translator: Claire Ghyselen Reviewer: Thomas Frénéat Si je vous disais que ce visage est celui de la joie à l'état pur, penseriez-vous que je suis fou ?
Translator: Robert de Ridder Reviewer: Petra van der Burg Als ik zou zeggen dat dit het aangezicht van pure vreugde is, zouden jullie me dan voor gek verklaren?
Ontmoet de moeder achter de Ice Bucket Challenge - TED Talks -
Ontmoet de moeder achter de Ice Bucket Challenge - TED Talks -
Translator: Hugo Wagner Reviewer: sann tint Isadora Duncan -- (Musique) une femme farfelue aux longues jambes, de San Francisco, en a eu marre de ce pays, et a eu envie de partir.
De danser, de zanger, de cellist ... en een magisch, creatief moment - TED Talks -
De danser, de zanger, de cellist ... en een magisch, creatief moment - TED Talks -
Dans cette brève et rapide animation que nous venons de voir, ce mouvement qu'on appelle translation, la coordonnée selon x a commencé avec une valeur de 1, et a fini avec une valeur d'environ 5.
In de verschuivende animatie die we net zagen, die beweging die we translatie noemen, begint de x-coördinaat met een waarde van 1, en eindigt met een waarde van ongeveer 5.
Pixar: The math behind the movies - Tony DeRose - author:TED-Ed
Pixar: The math behind the movies - Tony DeRose - author:TED-Ed
Translator: Céline Hérion Reviewer: Tatyana Bogach Vous ne le réalisez peut-être pas, mais il y a plus de bactéries en vous que d'étoiles dans toute la galaxie.
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez des expressions du langage parlé ? Wordscope a indexé des milliers de vidéos de qualité pour vous aider! Des milliers de vidéos sous-titrées...