Traduction de «transition en tant » (Français → Néerlandais) :

Ce que je pense que nous faisons est que nous sommes en transition en tant qu'espèce.
Volgens mij beleven we een transitie als soort.

En Ecosse, le fonds du gouvernement écossais contre le changement climatique a financé Transition Scotland en tant qu'organisation nationale de diffusion de l'idée.
In Schotland heeft het Klimaatveranderingsfonds van de overheid Transitie Schotland gesponsord en ondersteut zo als een nationale organisatie de verspreiding.

D'une durée allant de quelques jours à plusieurs semaines, les funérailles sont événements bruyants, où commémorer une personne morte n'est pas tant une affaire de tristesse individuelle qu'une transition partagée publiquement.
Met een duur van enkele dagen tot enkele weken, vormen begrafenissen een bruisend gebeuren. Het herdenken van iemand die is overleden is niet zozeer een persoonlijk leed, maar eerder een publiek gedeelde overgang.