Vertaling van "transition a débuté " (Frans → Nederlands) :

En Allemagne, la transition a débuté dans les années 1880. En 50 ans, la taille des familles s’est stabilisée.
In Duitsland begon die overgang in de jaren 1880 en binnen 50 jaar stabiliseerde de gezinsomvang in dit land.

Ç'a été un fort succès commercial, mais bientôt après cet événement, au début des années 90, il y a eu cette transition importante dans votre vie et vous êtes devenue Martine.
Het was een groot commercieel succes maar al snel daarna, in de vroege jaren 90, vond er een grote overgang plaats in je leven en werd je Martine.

Ce que j'ai remarqué au début de mon enquête est que les Balkans se sont muer en une vaste zone de transit pour les biens et services illicites provenant des 4 coins du monde.
Wat ik bij het begin van mijn onderzoek merkte, was dat de Balkan was omgevormd tot een grote transitzone voor onwettige goederen en diensten uit de hele wereld.