Traduction de «traits et formes » (Français → Néerlandais) :

Et ouais, on peut voir que l'artiste a dessiné quelques traits et formes et les a laissé tomber n'importe comment sur un fond jaune.
We kunnen zien dat de kunstenaar een paar lijnen en vormen heeft getekend en ze op een of andere manier op een gele achtergrond heeft laten vallen.

Et donc, que ce soit en tant que conceptrice d'interfaces ou en tant qu'artiste qui traite de l'interaction -- en créant des choses qui prennent vie sur, dans ou autour de la forme humaine -- c'est vraiment un espace de travail très puissant.
Als interactie-ontwerper, of als kunstenares die zich bezighoudt met participatie - is het creëren van dingen die op, in of rond de menselijke vorm zitten - een echt machtige ruimte om in te werken.

Dans toutes ses formes, la traite négrière atlantique fut une injustice à grande échelle dont l'impact a duré longtemps après son abolition.
Door al deze zaken was de trans-Atlantische slavenhandel een onrecht op zeer grote schaal waarvan de impact nog steeds zichtbaar is.

Les psychologues reconnaissent deux formes de narcissisme comme trait de personnalité : le narcissisme vulnérable et le narcissisme grandiose.
Psychologen erkennen twee vormen van narcisme als persoonlijkheidskenmerk: grandioos en kwetsbaar narcisme.

Avec des traits relâchés nous commençons par faire la forme générale.
Met losse streken beginnen we met de omlijning.