Vertaling van "traitement des odeurs occupe " (Frans → Nederlands) :

Il s'avère que le système olfactif dédié au traitement des odeurs occupe relativement beaucoup d'espace dans le cerveau canin que dans l'humain.
Het blijkt dat het olfactorisch systeem dat dient om geuren te verwerken een relatief vele malen groter gebied bestrijkt in hondenhersenen.

Et me voici avec une femme enceinte qui est séropositive, et nous sourions, nous sourions toutes les deux, parce que nous sommes confiantes, parce que nous savons que cette jeune femme reçoit un traitement pour que sa vie soit allongée pour qu’elle puisse s’occuper de l’enfant qu’elle va mettre au monde.
Hier ben ik met een zwangere vrouw, zij is HIV-positief, en we glimlachen allebei omdat we vol vertrouwen zijn, omdat we weten dat deze jonge vrouw behandeld wordt zodat ze langer kan leven om kan zorgen voor de baby die ze bijna krijgt.