Traduction de «tragiques se produit » (Français → Néerlandais) :

En principe, après avoir vu se dérouler ces événements tragiques se produit une sorte de catharsis, un sentiment de soulagement et de purification émotionnelle.
Na het zien van deze dramatische gebeurtenissen, voelen we in het ideale geval catharsis, opluchting en emotionele reiniging.

L'une des raisons pour lesquelles j'ai pris mon année sabbatique était de passer plus de temps avec ma famille, et cet évènement vraiment tragique s'est produit : ma belle-sœur, un jour, a eu tout à coup une torsion des intestins donc on l'a emmenée aux urgences, et elle allait vraiment très mal.
Ik wilde ook tijd doorbrengen met mijn familie. Er gebeurde iets zeer tragisch: de darm van mijn schoonzus, zat plotseling in de knoop. de darm van mijn schoonzus, zat plotseling in de knoop. We brachten haar naar de spoedeisende hulp. Ze was er erg aan toe.

La fin de la Stasi fut quelque chose de tragique, parce que ses officiers ne furent occupés, pendant la révolution pacifique, qu'à une seule chose : détruire les documents qu'ils avaient produits pendant des décennies.
Het einde van de Stasi was iets tragisch, omdat die ambtenaren tijdens de vredevolle revolutie maar met één ding werden bezig gehouden: de documenten vernietigen die ze decennialang hadden geproduceerd.

C'est donc une chose importante qui s'est produite avec cet accident de voiture tragique.
Er gebeurde dus iets belangrijks door dat eenvoudige, tragische auto-ongeluk.