Traduction de «trachée » (Français → Néerlandais) :

La trachée a repoussé, et 72 heures plus tard on la lui a implantée.
Ze genereerde een nieuwe luchtpijp voor zichzelf en 72 uur later werd die ingeplant.

Si vous venez avec une trachée malade nous aimerions prélever les cellules de votre trachée.
Als je bij ons komt met een zieke luchtpijp dan gebruiken we het liefst cellen uit je luchtpijp.

Des parasites tout droit sortis de films d'horreur comme le Acarapis Woodi Des mites microscopiques qui infectent la trachée des abeilles.
Parasieten afkomstig uit een horror film, Akarapis woodi, microscopische mijten die de tracheën (het ademstelsel) van de honingbij infecteren.

Et maintenant, vous voyez cette étrange chose sous-marine, qui ressemble à un fonds corallien ? C'est en réalité une trachée-artère. Et ces globules colorés sont des microbes identiques à ceux qui pullulent dans cette pièce, en ce moment même, tout autour de nous.
Bekijk nu dit vreemde, onderwater, koraalrif-achtige ding. Het is eigenlijk iemands luchtpijp. En die gekleurde klodders zijn microben die in de lucht in deze kamer rondzweven, nu, overal om ons heen.

D'après ses symptômes, il semblerait qu'il était atteint d'épiglottite aigüe, une infection de la structure du cartilage qui couvre votre trachée quand vous avalez.
Het lijkt er eerder op dat hij acute epiglottitis had, een ontsteking van het strotklepje, het vliesje dat je luchtpijp bedekt als je slikt.