Traduction de «toutes les caractéristiques sexuelles » (Français → Néerlandais) :

La Testostérone est responsable de toutes les caractéristiques sexuelles secondaires que vous trouverez généralement chez les hommes comme plus de masse musculaire, plus de poils, et un larynx élargi résultant d'une voix plus profonde (grave).
Testosteron is verantwoordelijk voor de tweede seks karaktereigenschap die je voornamelijk bij mannen tegenkomt, zoals meer spiermassa, meer lichaamshaar en een vergroot strottenhoofd wat voor een verlaagde stem zorgt.

Les estrogènes comme l'estradiol contribuent aux caractéristiques sexuelles féminines et sont sécrétée en plus grandes quantités par les femmes que les hommes et alors que tous les humains produisent de la testostérone, c'est l'hormone sexuelle prédominante pour les hommes, stimulant la croissance et le développement des caractéristiques sexuelles masculines.
Oestrogenen, zoals estradiol bijdragen aan vrouwelijke geslachtskenmerken en worden uitgescheiden in grotere hoeveelheden door vrouwen dan mannen en terwijl alle mensen maken testosteron, het is de overheersende geslachtshormoon voor mannen, stimuleren van de groei en ontwikkeling van mannelijke geslachtskenmerken.

Des mots pour représenter la moindre caractéristique sexuelle imaginable, la position et la préférence, un langage corporel assez riche pour imaginer le corps de la femme que l'on voit sur cette page.
Woorden die elk denkbaar aspect van seks behandelden, positie en voorkeur, een taal die rijk genoeg was om het lichaam te vormen van de vrouw die je hier ziet.

Et alors ce qui se passe c'est que, vous recevez un coup à la tête, qui endommage le cortex, ce qui permet à toutes ces pulsions sexuelles latentes d'émerger, jaillissant à la surface, et soudain, de manière inexplicable, vous vous retrouvez sexuellement excité par votre mère.
Maar dan: Je krijgt een klap op je hoofd. De cortex raakt beschadigd. Alle latente seksuele gevoelens komen bovendrijven. Vreemd genoeg raak je plotseling seksueel opgewonden door je eigen moeder.

Je vais donc vous montrer toutes les choses importantes, toutes les caractéristiques principales de ma discipline, la médecine factuelle.
Wat ik jullie ga laten zien, zijn de belangrijkste dingen, de belangrijkste kenmerken van mijn discipline - geneeskunde op basis van bewijs.

Et moi, je pense que le vieillissement humain partage toutes ces caractéristiques en abondance.
Ik denk dat menselijke veroudering al deze karakteristieken deelt.

Puis, la seconde -- du moment où vous amenez l'invisible dans le monde visible il aura toutes les caractéristiques d'une existence visible.
Dit is de tweede -- Op het moment dat je iets onzichtbaar, zichtbaar maakt, krijgt het ineens alle kenmerken van het zichtbaar zijn.

Et effectivement, il a toutes les caractéristiques d'une dépendance.
En inderdaad, het heeft alle eigenschappen van verslaving.

Et en très peu de temps, toutes les caractéristiques de l'organisme initial ont disparu et elle s'est entièrement transformée en un organisme nouveau, fondé sur le nouveau logiciel que nous avons introduit dans la cellule.
En in zeer korte tijd verdwenen alle karakteristieken van de ene soort, en veranderde hij compleet in de nieuwe soort, gebaseerd op de nieuwe software die we in de cel hadden gestopt.

Il ne répond pas vraiment à tous les critères il n'a pas toutes les caractéristiques des systèmes vivants et est en fait un parasite des autres systèmes vivants, afin de de se reproduire et d'évoluer.
Het voldoet niet echt aan alle eisen, heeft niet alle kenmerken van levende systemen en parasiteert op andere levende systemen om te reproduceren en evolueren.