Traduction de «tout le monde aime avoir » (Français → Néerlandais) :

Tout le monde aime avoir un animal nommé d'après eux.
Iedereen houdt ervan een dier zijn naam te hebben gegeven.

Le base-ball, tout le monde aime ça, non ?
We houden allemaal van honkbal, niet?

Tout le monde aime la théorie aquatique.
Iedereen vindt de watertheorie leuk.

Les grandes marques, vous savez, les marques alimentaires, doivent mettre l’enseignement de l’alimentation au cœur de leur business. Je sais, c’est plus facile à dire qu’à faire. C’est l’avenir. C’est le seul moyen. Les fast food. Vous savez, l’industrie des fast food est très compétitive. J’ai eu des tonnes de papiers secrets et des échanges avec les restaurants de fast food. Je sais comment ils s’y prennent. Ils nous ont essentiellement sevré de hautes doses de sucre, de sel et de gras, et x,y et z. Et tout le monde aime ça. N’est-ce pas ?
De grote merken, weet je wel, de voedsel-merken, moeten voedselopvoeding stellen aan de bron van hun bedrijf Ik weet het, makkelijker gezegd dan gedaan. Het is de toekomst. Het is de enige manier. Fast food. De fast food-industrie, je weet wel, is erg competitief. Ik heb hopen geheime documenten en overeenkomsten gelezen van fast food restaurants. Ik weet hoe ze het doen. Ik bedoel, eigenlijk hebben ze ons gewend gemaakt aan deze kicks van suiker, zout en vet, en x, y en z. En iedereen houdt ervan. Ja?

Les ouvertures semblaient -- tout le monde aime les ponts qui s’ouvrent, mais c’est vraiment élémentaire.
Openingen leken -- iedereen houdt van bruggen die open gaan, maar het is een heel basaal iets.

Tout le monde aime ça, mais certains plus que d'autres.
Iedereen vindt het aangenaam, maar sommigen meer dan anderen.

Tout le monde aime les feux d'artifice, les lumières, les couleurs, et, bien sûr, le grand boum.
Iedereen houdt van vuurwerk -- het licht, de kleuren, en natuurlijk de harde knal.

Bien sûr, les grands fonds et le grand large se portaient bien, mais le corail, que tout le monde aime regarder, était en danger.
De diepzee gebied en de open oceaan gebieden waren natuurlijk nog goed, maar het koraal, wat iedereen mooi vind om naar te kijken, was in moeilijkheden.

Tout le monde peut avoir des soi-disant moments spirituels sans croire en l’esprit.
Je kan zogenaamde spirituele momenten hebben zonder geloof in het bovenzinnelijke.

Ce sont des singes gonflables dans chaque ville d'Ecosse -- Tout le monde pense avoir raison Ils étaient combinés dans les médias.
Dit zijn opblaasbare apen in elke stad van Schotland -- Iedereen vindt altijd dat ie gelijk heeft. Ze werden gecombineerd in de media.