Traduction de «tout cela arrivait » (Français → Néerlandais) :

Et je sais qu'il y a 10 ans, si je vous avais dit que tout cela arrivait, vous auriez dit que c'est impossible.
Als ik jullie 10 jaar geleden zou hebben verteld dat dat er zat aan te komen, zouden jullie me niet eens geloofd hebben.

On peut vivre cette chose puissante qu'on appelle l'imagination, qui est un ciment du désir, la capacité d'imaginer quelque chose, comme si cela arrivait le vivre comme si ça se passait alors que rien ne se passe et tout se passe en même temps. Alors quand j'ai commencé à penser à l'érotisme, j'ai commencé à penser à la poésie du sexe,
We kunnen dat krachtige ding dat we anticipatie noemen, beleven, die de mortel van het verlangen is, de mogelijkheid om het zich te verbeelden, alsof het gebeurt, om het te ervaren alsof het gebeurt, terwijl er niets gebeurt en tegelijk alles gebeurt. Dus toen ik begon te denken over erotiek, begon ik te denken over de poëtica van seks.