Traduction de «tout ce qui est fait pour soigner les brûlures » (Français → Néerlandais) :

Tout ce qui est fait pour soigner les brûlures -- en fait nous avons une drôle d'approche.

https://www.ted.com/talks/alan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alles wat is geprobeerd om brandwonden te behandelen --- in de kern gebruiken wij een toedekkende benadering.

https://www.ted.com/talks/alan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alan Russel parle de régénérer notre corps - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alan (...) [HTML] [2016-01-01]

Alan Russel over het regenereren van onze lichamen - TED Talks -

Des années après qu'il ait pris ces médicaments, j'ai appris que tout ce qu'il a fait pour soigner son excès de salive, y compris des effets secondaires positifs provenant d'autres médicaments, rendaient sa constipation pire.

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jaren nadat hij deze medicijnen kreeg, ontdekte ik dat alles wat hij deed om zijn overtollig speeksel onder controle te houden, waaronder een aantal positieve neveneffecten afkomstig van andere medicijnen, zijn constipatie erger maakte.

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jamie Heywood: La grande idée que mon frère a inspirée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jami (...) [HTML] [2016-01-01]

Jamie Heywood: Het grootse idee geïnspireerd door mijn broer - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoor ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Observez : vous pouvez voir plein de machines différentes émerger. Elles se déplacent toutes, elles bougent de plein de façons, et vous pouvez voir à droite, que nous en avons créé un certain nombre, qui fonctionnent vraiment. Ce ne sont pas des robots extraordinaires, mais ils évoluent pour faire ce pour quoi nous les récompensons : pour avancer. Tout cela a été fait sur ordi ...[+++]

https://www.ted.com/talks/hod_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus als je kijkt, kan je een heleboel verschillende machines zien die hieruit voortkomen. Ze bewegen allemaal, ze kruipen allemaal op een andere manier, en je kan rechts zien dat we inderdaad een paar van deze dingen hebben gemaakt, en ze werken in de realiteit. Het zijn niet erg fantastische robots, maar ze evolueren om exact datgene te doen waarvoor we ze belonen: zich vooruitbewegen. Dus dat was allemaal gesimuleerd, maar we kunnen dat ook doen met een echte machine. Hier is een fysieke robot die we hebben uitgerust met een bevolking hersenen, die de machine laten concurreren of evolueren. Het is zoals een rodeoshow: ze mogen allemaal ...[+++]

https://www.ted.com/talks/hod_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hod Lipson construit des robots "conscients" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hod_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Hod Lipson bouwt "zelfbewuste" robots - TED Talks -

Environ un an et demi plus tard, quand il avait presque 4 ans, je l'ai trouvé, un beau jour, devant l'ordinateur cherchant sur Google des images de femmes épelées f-a-m-e-s. Et j'ai fait ce que tout parent obsessif aurait fait : J'ai cliqué immédiatement le bouton « précédent » pour voir quoi d'autre il avait cherché.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Anderhalf jaar later, toen hij bijna vier was, vond ik hem op een dag achter de computer waar hij via Google afbeeldingen zocht van vrouwen, dat hij als w-i-m-e-n spelde. Ik deed wat iedere geobsedeerde ouder doet, op 'vorige' klikken om te zien wat hij nog meer gezocht had.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Qu'allons nous faire des toutes ces mégadonnées ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/susa (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat doen we met al deze grote datasets? - TED Talks -

Là aussi, c'est un mythe parce presque tout ce que vous faites fait que toutes les parties de votre cerveau se parlent, même pour une chose banale comme une conversation.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is een mythe, want voor bijna alles wat je doet praten alle delen van je hersenen met elkaar, zelfs voor alledaagse dingen als het hebben van een normaal gesprek.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

10 mythes sur la psychologie démystifiés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) [HTML] [2016-01-01]

10 mythen over de psychologie ontmaskerd - TED Talks -

Il a donné 2000 cinqs ce jours-là, et il s’est lavé les mains avant et après et il n’est pas tombé malade. Et ceci a été fait également sans permission, même si personne ne s’en est soucié. Je peux donc dire qu'au fil des années, une des reproches les plus fréquentes à Improv Everywhere qui ont été laissées en anonyme dans les commentaires de YouTube est : « Ces gens ont du temps à perdre ». Et vous savez, tout le monde ne va pas aimer tout ce que vous faites, et j’a ...[+++]

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij gaf die dag 2000 high fives, hij waste zijn handen ervoor en erna en werd niet ziek. Dat gebeurde ook zonder toestemming, hoewel niemand zich daar zorgen over leek te maken. In de loop der jaren is op YouTube een van de meest gehoorde anonieme commentaren op Improv Everywhere: Die mensen hebben te veel tijd om handen. Niet iedereen gaat alles wat je doet leuk vinden en ik heb zeker door die opmerkingen op i ...[+++]

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charlie Todd: L’expérience partagée de l’absurdité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Charlie Todd: De gedeelde ervaring van absurditeit - TED Talks -

Donc pour moi, c'est une expérience qui ne demande qu'à être faite, et si ça confirme la prédiction alors nous devrions avoir un outil très puissant. D'une certaine manière, bien plus puissant que le genre d'outils que nous voyons là. Parce que presque tout ce qui est fait aujourd'hui consiste à compter sur des choses comme les médicaments antipaludiques. Et nous savons que bien que ce soit formidable qu'on rende ces médicaments antipaludiques disponib ...[+++]

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is een experiment dat enkel nog moet uitgevoerd worden en als het de voorspelling bevestigt dan zouden we een heel krachtig instrument in handen hebben. In een bepaald opzicht veel krachtiger dan de instrumenten die we al hebben. Al wat we vandaag de dag doen is vertrouwen op dingen zoals antimalariamedicijnen. Hoewel het heel goed is dat we ze beschikbaar maken tegen lage kostprijs en een hoge productie, weten we dat wanneer je ze grootschalig beschikbaar maakt je resistentie krijgt tegen deze medicijnen. Het is dus een korte termijnoplossing. Dit is een lange termijnoplossing. Ik wil voorstellen dat we de evolutie laten werken in d ...[+++]

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Ewald pose la question : Pouvons-nous domestiquer les microbes? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Ewald vraagt zich af of we ziektekiemen kunnen domesticeren - TED Talks -

Tout ce que vous faites pour améliorer la qualité de votre eau ou de votre air, ou pour la comprendre et la changer les bienfaits peuvent être appréciés par tous ceux avec qui vous partagez la qualité de l'eau ou de l'air.

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alles wat je doet om je water- of luchtkwaliteit te verbeteren, die te begrijpen of veranderen... de voordelen worden gedeeld door iedereen met wie je die lucht- of waterkwaliteit deelt.

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Jeremijenko : L'art de changer pour un état d'esprit écolo - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Jeremijenko: De kunst van de eco-mentaliteitswijziging - TED Talks -

Merci beaucoup d'être venus à TED, et merci pour tout ce que vous faites.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Heel erg bedankt voor jullie komst, en alles wat jullie doen.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Donner notre fortune est la chose la plus satisfaisante que nous ayons fait. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom onze rijkdom weggeven het meest bevredigende is wat we gedaan hebben - TED Talks -

D'autres ont cherché : qui est fait pour tout ce qui est fait pour soigner les brûlures appris que tout qu'il a fait fait pour fait pour soigner peux tout face suis quelle heure est-il peux tout faire pour pourquoi dois-je bouger pour avancer tout avancer tout cela pour quoi on été fait évoluent pour prêts à dominer tout pour voir quoi j'ai fait précédent pour parce presque tout vous faites fait même pour vous savez tout malade et ceci n’importe quel football pour presque tout qui est fait donc pour pour souligner tous ceux vous faites vous faites pour merci pour tout merci pour

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tout ce qui est fait pour soigner les brûlures ->

Date index: 2023-07-31