Vertaling van "tout aggloméré " (Frans → Nederlands) :

Et nous savons depuis quelques années que les galaxies forment un tout aggloméré par la force gravitationnelle de la fameuse matière sombre: Immenses masses de particules beaucoup plus petites que les noyaux atomiques.
Zoals we in de voorbije jaren hebben geleerd, worden sterrenstelsels bij elkaar gehouden door de aantrekkingskracht van de zogenaamde donkere materie: deeltjes in enorme zwermen, veel kleiner nog dan atoomkernen.

Nous encourageons les gens à conduire plus. Nous avons des politiques qui récompensent l'agglomération. Nous avons toutes sortes de politiques.
We moedigen mensen eigenlijk aan om meer te rijden. We voeren beleid dat wildgroei beloont. We voeren allerlei beleid.

J'aimerais maintenant vous présenter mon nouveau héros dans la guerre mondiale contre le changement climatique, c'est l'huître de la côte Est. Donc, bien que ce soit une minuscule créature, toute petite, c'est un animal incroyable, parce qu'elle peut s'agglomérer dans ces structures de méga-récifs, elle peut grandir, vous pouvez la cultiver, et, ai-je signalé qu'elle est vraiment délicieuse ?
Ik wil jullie kennis laten maken met mijn nieuwe held in de strijd tegen de mondiale klimaatverandering, en dat is de oosterse oester. Hoewel het een heel klein en heel bescheiden wezen is, is dit toch ongelofelijk, omdat het zich in mega-rifstructuren kan opstapelen, het kan groeien, je kunt het kweken, en had ik al gezegd dat ze lekker smaken?