Vertaling van "tous un téléphone en main " (Frans → Nederlands) :

On a aussi pu prendre en photo des gens qui nous faisaient signe le long de la route. Il y en avait des milliers. Ils avaient tous un téléphone en main.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We konden ook beelden maken van mensen die naar ons wuifden; mensen langsheen de route, duizenden van hen, en ze hadden allemaal een telefoon in de hand.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La télé la plus ennuyeuse au monde... et pourquoi c'est drôlement addictif - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thom (...) [HTML] [2016-01-01]

's Werelds saaiste televisie... en waarom het heerlijk verslavend is - TED Talks -

Je voyage beaucoup, et je change souvent de téléphone portable, et la seule personne qui est systématiquement mise à jour sur tous mes téléphones portables et bipers et tout le reste est Jill, car je ne veux vraiment pas manquer l'Appel. (Rire) Je veux dire, vous pouvez imaginer ça ? E.T. téléphone maison, et je suis, genre, pas là ? Vous voyez, horrible !

https://www.ted.com/talks/nath (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik reis veel, en wissel veel van mobieltje, en degene die altijd meeverhuist naar al mijn nieuwe telefoons en piepers en dergelijke, is Jill, want ik zou voor geen goud het telefoontje willen missen. (Gelach) Ik bedoel, stel je voor... E.T. belt naar huis, en ik ben er niet? Vreselijk!

https://www.ted.com/talks/nath (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nathan Myhrvold à propos d'archéologie, de photographie animale, de barbecue ... - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nath (...) [HTML] [2016-01-01]

Nathan Myrhvold over archeologie, dierenfotografie, BBQ ... - TED Talks -

Aussi, quand il s´agit de portables, sur tous les téléphones, si vous voulez rappeler quelqu´un que vous avez déjà appelé, vous n'avez qu'à cliquer sur le bouton d´appel, et le téléphone vous affiche le dernier numéro appelé et là vous n'avez plus qu'à appuyer sur la touche appel pour appeler.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je op een mobieltje je laatst gebelde nummer wilt herhalen, druk dan op de Bel-toets en het meest recente telefoonnummer verschijnt. Nogmaals drukken en het nummer wordt gedraaid.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue : 10 super conseils techniques pour gagner du temps - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue: 10 top-tijdbesparende techniektips - TED Talks -

Et tous ces téléphones étaient dans quelques zones urbaines.

https://www.ted.com/talks/iqba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En al die telefoons waren in een paar stedelijke plekken.

https://www.ted.com/talks/iqba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Iqbal Quadir dit que les téléphones portables combattent la pauvreté. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/iqba (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe mobieltjes armoede kunnen bestrijden - TED Talks -

Maintenant vous trouverez de la colombite-tantalite dans quasiment tous les téléphones portables, dans presque tous les ordinateurs portables et dans chaque console vidéo. Les seigneurs de guerre congolais vendaient leur marchandise à la mafia en échange d'armes à feu. Puis la mafia revendait cela sur les marchés occidentaux.

https://www.ted.com/talks/mish (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Coltan zit in bijna elke mobiele telefoon, in bijna elke laptop en spelconsole. De Congolese krijgsheren verkochten dit spul aan de maffia in ruil voor wapens. De maffia verkocht het door aan de Westerse markten.

https://www.ted.com/talks/mish (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Misha Glenny enquête les réseaux de crime global - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mish (...) [HTML] [2016-01-01]

Misha Glenny onderzoekt criminele netwerken. - TED Talks -

Linus Torvalds, merci pour Linux, merci pour internet, merci pour tous ces téléphones Android.

https://www.ted.com/talks/linu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Linus Torvalds, bedankt voor Linux, bedankt voor het internet, bedankt voor al die Android-telefoons.

https://www.ted.com/talks/linu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'esprit derrière Linux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/linu (...) [HTML] [2016-01-01]

Het brein achter Linux - TED Talks -

Beaucoup de gens pensent, Et bien, ce sont les ordinateurs, et c'est fait par des machines et des trucs comme ça. Et bien, elles le reproduisent, mais les originaux sont tous fait à la main.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vele mensen denken: Het zijn computers, en het wordt gedaan door machines. Ze maken ze na, maar de originelen worden allemaal met de hand gemaakt.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Bangle dit que les voitures d'exception sont de l'art. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Bangle zegt: mooie auto's zijn kunst. - TED Talks -

Les portables que vous avez tous, soit dans vos mains, soit assez près pour pouvoir les attraper rapidement.

https://www.ted.com/talks/cele (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De smartphone die iedereen hier in zijn hand heeft, of ergens dichtbij, zodat je hem snel kunt pakken.

https://www.ted.com/talks/cele (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

10 façons d'avoir une meilleure conversation - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/cele (...) [HTML] [2016-01-01]

Tien manieren om een beter gesprek te voeren - TED Talks -

Ils sont tous fait à la main.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze zijn allemaal handgemaakt.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dave Eggers fait son vœu pour le Prix TED : Il était une fois... une école. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dave (...) [HTML] [2016-01-01]

Dave Eggers doet zijn TED Prize wens: Er was eens een school - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'ai pas à comprendre ♫ ♫ parce que j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Je pense que je vais fouiller dans le siècl ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik do ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : avaient tous un téléphone en main jour sur tous souvent de téléphone téléphone maison tous téléphone tous ces téléphones dans quasiment tous tous les téléphones mafia merci pour tous originaux sont tous beaucoup de gens main vous avez tous dans vos mains mon téléphone dans ma main tous un téléphone en main

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tous un téléphone en main ->

Date index: 2022-07-28