Traduction de «tous les œufs trouvent un partenaire » (Français → Néerlandais) :

Donc il faut beaucoup de coraux dans un récif pour que tous les œufs trouvent un partenaire.
Daarom heb je veel koralen nodig op een koraalrif, zodat al die eicellen de zaadcellen kunnen treffen aan het wateroppervlak.

(Rires) (Applaudissements) Mais ce qui commence à se produire, car ces geeks se rassemblent tous, parce qu'ils sont hautement qualifiés pour la programmation informatique et que c'est hautement rémunéré, ainsi que d'autres tâches très minutieuses, qu'ils se concentrent sur le plan géographique et trouvent des partenaires partageant les mêmes idées.
(Gelach) (Applaus) Wat er begint te gebeuren is dat de geeks samentroepen omdat ze heel goed zijn in computerprogrammering, en goed betaald worden. Ze zijn ook goed in erg gedetailleerde taken. Er is een geografische concentratie. Ze vinden gelijkgestemde partners.