Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «tous les adolescents ont témoigné » (Français → Néerlandais) :

Tous les adolescents ont témoigné pendant le procès qu'ils voyaient très bien.

https://www.ted.com/talks/scot (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alle tieners getuigden tijdens het proces dat ze heel goed konden zien.

https://www.ted.com/talks/scot (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Scott Fraser : Pourquoi les témoins oculaires se trompent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/scot (...) [HTML] [2016-01-01]

Scott Fraser: Waarom ooggetuigen het fout hebben - TED Talks -

Quand ils sont entrés dans l'étude, tous ces adolescents ont été interviewés.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ze in het onderzoek stapten, werden al deze tieners geïnterviewd.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Qu'est-ce qui fait une vie réussie ? Leçons de la plus longue étude sur le bonheur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat maakt een leven goed? Lessen uit het langstlopende onderzoek naar geluk - TED Talks -

A la fin, les adolescents ont gagné grâce à tous ça, et ils ont pu construire leur planchodrome sous cette autoroute.

https://www.ted.com/talks/tedd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Uiteindelijk wonnen de tieners de rechtszaak op grond van de bewijzen, en konden ze hun skateboardbaan gaan aanleggen onder de snelweg.

https://www.ted.com/talks/tedd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment les innovations architecturales migrent au delà des frontières. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tedd (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe bouwkundige vernieuwingen grenzen overschrijden - TED Talks -

Ce sont tous des gens qui ont appris leurs compétences de hacker entre le début et le milieu de leur adolescence.

https://www.ted.com/talks/mish (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het zijn allemaal mensen die hun hacking-vaardigheden leerden in de vroege tot midden tienerjaren.

https://www.ted.com/talks/mish (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Misha Glenny : Embauchez les hackers! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mish (...) [HTML] [2016-01-01]

Misha Glenny: Neem hackers in dienst! - TED Talks -

Trois milles fêtards, tous très heureux, dont beaucoup d'adolescents, ont été entassés dans un lieu conçu pour 1000 personnes.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Drieduizend erg blije feestgangers, velen van hen tieners, stonden opgepropt in een ruimte bedoeld voor duizend man.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon souhait : que soit lancée une nouvelle ère de transparence dans les affaires - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn wens: een nieuw tijdperk van transparant zakendoen lanceren - TED Talks -

D'autres ont cherché : tous les adolescents ont témoigné dans l'étude tous tous ces adolescents quand grâce à tous adolescents tous leur adolescence sont milles fêtards tous dont beaucoup d'adolescents très heureux dont

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tous les adolescents ont témoigné ->

Date index: 2025-07-16