Vertaling van "tous de dire merci " (Frans → Nederlands) :

Laura Trice nous propose à tous de dire merci - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laura Trice stelt voor dat we allemaal 'bedankt' zeggen - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laura Trice nous propose à tous de dire merci - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/laur (...) [HTML] [2016-01-01]

Laura Trice stelt voor dat we allemaal 'bedankt' zeggen - TED Talks -

♫ C'est vrai, vous avez été si bon et ♫ ♫ généreux ♫ ♫ Comment faites-vous pour donner autant ♫ ♫ Et pour votre bonté ♫ ♫ je me sens redevable envers vous ♫ ♫ Et je n'aurais jamais pu aller ♫ ♫ si loin sans vous ♫ ♫ Alors pour tout ce que vous avez fait, ♫ ♫ vous savez que je ne manquerai pas ♫ ♫ Je ne manquerai pas de vous remercier ♫ ♫ La li la la li la la la ♫ ♫ La li la la li la la la ♫ ♫ La li la la la ♫ ♫ La li la la la la ♫ ♫ La li la la li la la la ♫ ♫ La li la la li la li la la la ♫ ♫ La li la la la ♫ ♫ Je veux vous remercier ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

♫ Jullie waren zo aardig en gul, ♫ ♫ Jullie blijven maar geven. ♫ ♫ Voor jullie vriendelijkheid sta ik bij jullie in het krijt. ♫ ♫ Zonder jullie was ik nooit zo ver gekomen. ♫ ♫ Ik kan niet anders dan dankbaar zijn ♫ ♫ voor alles wat jullie gedaan hebben. ♫ (Geklap) ♫ La li la la li la la la ♫ ♫ La li la la li la la la ♫ ♫ La li la la la ♫ ♫ La li la la la la ♫ ♫ La li la la la la ♫ ♫ La li la la li la li la la la ♫ ♫ La li la la la ♫ ♫ Ik wil jullie bedanken voor zo veel geschenken, ♫ ♫ die jullie in liefde en met tederheid gaven. ♫ ♫ Dankjewel ♫ ♫ Ik wil jullie bedanken voor je gulheid, ♫ ♫ de liefde en oprechtheid die jullie me gaven ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant met en musique d'anciens poèmes. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant zingt oude gedichten tot leven. - TED Talks -

Donc j’espère que demain je vous montrerai un ou deux objets de plus sur la scène, et pour aujourd’hui, je veux seulement dire merci à tous ceux qui sont venu nous en parler.

https://www.ted.com/talks/jay_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Morgen hoop ik een of twee andere voorwerpen op dit podium te laten zien, maar voor vandaag wil ik jullie alvast bedanken voor iedereen die is gekomen en er met ons over heeft gepraat.

https://www.ted.com/talks/jay_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La bibliothèque de l'imagination humaine de Jay Walker - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jay_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Jay Walkers Bibliotheek van de Menselijke Verbeelding - TED Talks -

Mais nous avons réussi à le faire, nous sommes parvenus à faire tous les kits. Merci beaucoup à TechShop, qui nou sa été d'une grande aide . Nous avons expédié ces kits partout dans le monde juste avant Noël l'an dernier, c’est-à-dire il y a à peine quelques mois de cela. Mais nous commençons déjà à recevoir des vidéos et des photos provenant du monde entier, y compris ce plan pris sous la glace en Antarctique.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar het lukte, wij hebben alle sets gemaakt – met veel dank aan TechShop, die een grote hulp voor ons was – en hebben alle sets over de hele wereld verzonden. Dit alles vlak voor Kerstmis vorig jaar, dus slechts een paar maanden geleden. Wij ontvangen al video's en foto's uit de hele wereld, inclusief deze afbeelding van Antarctica, onder het ijs.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon robot sous-marin - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn onderwaterrobot - TED Talks -

La première chose que je veux faire, c'est dire merci à vous tous.

https://www.ted.com/talks/barr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het eerste wat ik wil doen is jullie allemaal bedanken.

https://www.ted.com/talks/barr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Barry Schwartz : De l'usage de notre sagesse pratique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/barr (...) [HTML] [2016-01-01]

Barry Schwartz: Hoe we onze praktische wijsheid moeten gebruiken. - TED Talks -

Prenez le temps de dire merci.

https://www.ted.com/talks/robi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Geef hem even een bedankje.

https://www.ted.com/talks/robi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce que j'ai découvert dans les poubelles de New York - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robi (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat ik heb ontdekt in het vuilnis van New York City - TED Talks -

Je vais vous laisser avec une dernière démonstration, mais avant cela, je voudrais vous dire merci, et pensez petit.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik verlaat jullie met een laatste demonstratie, maar voor ik dat doe wil ik nog zeggen: dankuwel, en denk in het klein.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Shaw : Une démonstration imperméable - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Shaw: Een extreem droge demonstratie - TED Talks -

Pourquoi ne pas arrêter de faire résumer séparément chaque conférence en six mots, mais donner 10 conférences en même temps et dire : « Merci de résumer cela en six mots. » Ça réduirait mes coûts de 90 %. Ainsi, pour 60 dollars, je pourrais réduire un millier de conférences à seulement 600 résumés, ce qui serait vraiment bien. Certains d'entre vous se disent peut-être en ce moment que c'est complètement dingue de résumer 10 conférences en seulement six mots.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat als ik mensen geen individuele TEDTalks in zes woorden laat samenvatten, maar 10 TEDTalks tegelijk, en daar een samenvatting van zes woorden van vraag. Dat zou mijn kosten met 90 procent doen dalen. Voor 60 dollar kon ik duizend TEDTalks samenvatten in amper 600 samenvattingen die vrij goed zouden zijn. Sommigen denken nu allicht dat het gekkenwerk is om 10 TEDTalks samen te vatten in 6 woorden.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastian Wernicke : 1000 conférences TED, 6 mots - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seba (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastian Wernicke: 1000 TEDTalks, 6 woorden - TED Talks -

Cela veut dire merci beaucoup dans ma langue.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het betekent 'hartelijk dank' in mijn taal.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Turere : Traité de paix... avec des lions. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Turere: Een vredesverdrag... met leeuwen - TED Talks -

Vous avez sûrement tous entendu dire que trop de temps passé devant les écrans abîme la vue.

https://www.ted.com/talks/daph (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eén van de eerste dingen die jullie zeker gehoord hebben, is dat te veel naar het scherm kijken je zicht verslechtert.

https://www.ted.com/talks/daph (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daphné Bavelier : Votre cerveau sous jeux vidéo - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/daph (...) [HTML] [2016-01-01]

Daphne Bavelier: Videogames en het brein - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tous de dire merci ->

Date index: 2022-12-31