Traduction de «tous ces forums » (Français → Néerlandais) :

Pourquoi est-on désemparé face à ce que les être humains ont fait avec succès pendant des millénaires, longtemps avant l'arrivée de tous ces forums et ces études sur la façon d'élever ses enfants.
Waarom worstelen we zo met dat ene ding dat mensen al eeuwenlang met succes hebben gedaan, lang voor het ontstaan van fora over ouderschap en collegiaal getoetste studies?

Les mettre en contact à travers des conférences, telles que TED, permet tant de connections bénéfiques. De même au Forum mondial Skoll sur l’entreprenariat social que ma fondation organise tous les ans à Oxford.
Hen verbinden door conferenties zoals TED, leidt tot zoveel krachtige connecties, of door het Wereldforum over Sociaal Ondernemerschap dat mijn stichting elk jaar organiseert in Oxford.

On peut collecter chaque clic, chaque travail soumis, tous les posts des dizaines de milliers d'étudiants sur le forum.
Je kan elke klik, elke inzending van een taak, elke forumpost verzamelen van tienduizenden studenten.

Donc je veux savoir qui sont tous ces gens sur ce forum.
Dus ik wil weten wie er allemaal in die chatroom zitten.