Traduction de «tours furent érigées pour repousser » (Français → Néerlandais) :

Au fil des siècles, trois tours furent érigées pour repousser d'éventuels ennemis de son indépendance et de sa liberté.
In de loop der eeuwen werden drie torens opgericht om het land te verdedigen tegen iedereen die de onafhankelijkheid en vrijheid bedreigde.

Fort Lauderdale doit son nom aux fortifications érigées en 1838 pour repousser les indiens.
Fort Lauderdale is vernoemd naar de versterkingen die hier in 1838 zijn gebouwd als bescherming tegen indianenstammen.

Pour que nous comprenions ce que la paix signifie vraiment, nous devons comprendre, comme une soudanaise me l'a dit une fois, La paix est le fait que mes ongles des pieds repoussent de nouveau. Elle grandit au Soudan, au sud du Soudan, pendant 20 années de guerre, où un million de personnes furent tuées et cinq millions de réfugiés déplacés.
Om te begrijpen wat vrede echt betekent, moeten we begrijpen wat een Soedanese vrouw me ooit vertelde: Vrede is het feit dat mijn teennagels weer gaan groeien. Ze groeide op in Soedan, Zuid-Soedan, tijdens 20 oorlogsjaren, die een miljoen mensen doodden en vijf miljoen vluchtelingen op de vlucht jaagden.