Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «tournerait » (Français → Néerlandais) :

Il se tournerait vers des gens qui travaillent pour des agences privées plutôt que vers des sociologues.

https://www.ted.com/talks/mish (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij wendde zich tot mensen die door sociologen, nogal prozaïsch, private ordehandhavingsagentschappen werden genoemd.

https://www.ted.com/talks/mish (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Misha Glenny enquête les réseaux de crime global - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mish (...) [HTML] [2016-01-01]

Misha Glenny onderzoekt criminele netwerken. - TED Talks -

Néanmoins David a toujours dit qu’il se tournerait vers Dieu.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar David zei telkens opnieuw dat hij zich tot God richtte.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Billy Graham sur la technologie, la foi et la souffrance - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Billy Graham over technologie, geloof en lijden - TED Talks -

Ici, vous aviez un élément chimique, issu du monde naturel ou créé artificiellement dans un laboratoire, qui se propagerait dans votre corps, trouverait sa cible, verrouillerait sa cible -- un microbe ou une partie d'un microbe -- et tournerait ensuite une clef dans une serrure avec une agilité magnifique, une précision magnifique.

https://www.ted.com/talks/sidd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Plots was daar een stof, hetzij uit de natuurlijke wereld of kunstmatig gesynthetiseerd in een laboratorium, die door je lichaam stroomde, zijn doel vond, zich eraan vastklikte - een microbe of een deel van een microbe - om dan als een sleutel in een slot op een uitgelezen precieze manier in te grijpen.

https://www.ted.com/talks/sidd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bientôt nous soignerons les maladies avec une cellule, et non une pilule - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sidd (...) [HTML] [2016-01-01]

Binnenkort genezen we ziektes met een cel, niet met een pil - TED Talks -

Comment le monde pourrait-il finir ? Stephen Petranek explique les défis qui nous attendent afin de sauver la race humaine. Serons-nous exterminés par un astéroïde ? Par une catastrophe écologique ? Et qu'en est-il d'un collisionneur de particules qui tournerait mal ?

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe zou de wereld eindigen? Stephen Petranek legt de uitdagingen uit die ons kunnen te wachten staan als we het menselijk ras willen behouden. Zullen we worden weggevaagd door een asteroïde? Zal ons ecosysteem het begeven? Wat dacht je van een op hol geslagen deeltjesversneller?

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Petranek compte à rebours vers l'Armageddon - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/step (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Petranek telt af naar Armageddon - TED Talks -

D'autres ont cherché : tournerait qu’il se tournerait particules qui tournerait

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tournerait ->

Date index: 2023-03-28