Vertaling van "toujours été novatrice et vous y trouverez des édifices " (Frans → Nederlands) :

Liverpool ne s'est pas contentée de suivre le cours de l'histoire, elle a toujours été novatrice et vous y trouverez des édifices audacieux, en avance sur leur temps.
Een stad als Liverpool borduurt niet voort op het verleden, maar kijkt altijd vooruit en dat komt overal in de stad tot uiting in innovatieve architectuur die gericht is op de toekomst.

Et l'autre chose est qu'il n'y a pas de preuves d'échange entre les groupes. Parce que les objets que vous trouverez dans les restes de Néandertal, les outils qu'ils ont fabriqués, sont toujours faits à partir de matériaux locaux. Par exemple, dans le Caucase il y a un site où vous trouverez des outils locaux de Néandertal.
En het andere waarvoor er geen bewijs is is de uitwisseling tussen groepen. Omdat de objecten die je kunt vinden bij Neanderthalerresten hun werktuigen altijd gemaakt zijn van lokale materialen. Bijvoorbeeld, in de Kaukasus is er een site waar je lokale Neanderthal werktuigen kan vinden.