Vertaling van "toujours un taux " (Frans → Nederlands) :

Et elles ont toujours un taux de survie infantile de 70 à 80 pour cent, ce qui signifie que si vous avez six enfants nés, il y en aura au moins quatre qui survivront jusqu'à la génération suivante.
En ze hebben nog steeds overlevingskansen van kinderen van 70 tot 80 procent, betekenend dat als je zes kinderen krijgt, er op zijn minst vier zullen zijn die overleven tot de volgende generatie.

Si on additionne les déforestations des autres biomes du Brésil, nous avons toujours le taux le plus élevé au monde.
Als we daarbij andere ontbossing optellen in andere ecosystemen in Brazilië, spreken we nog altijd over het snelste ontbossingstempo ter wereld.

Et parce que le taux de fécondité a chuté sur cette même période où l'espérance de vie augmentait, cette pyramide qui a toujours représenté la distribution des âges dans la population, avec beaucoup de jeunes en bas se rétrécissant à une minuscule pointe de personnes âgées qui parviennent à survivre jusqu'à la vieillesse est en train d'être refaçonnée sous la forme d'un rectangle.
En omdat de vruchtbaarheidscijfers daalden tijdens dezelfde periode waarin de levensverwachting steeg, is de piramide die altijd de leeftijdsverdeling van de bevolking heeft voorgesteld, met onderaan veel jonge mensen en bovenaan een kleine piek met ouderen die het halen en tot op hoge leeftijd leven, aan het veranderen in een rechthoek.

Le taux de neurogénèse diminue en vieillissant, mais continuera toujours.
Neurogenese zal afnemen als we ouder worden, maar het stopt niet.

Très isolée, cette ville a toujours connu un faible taux de population , ce qui n'est pas pour déplaire aux autochtones.
Door de geïsoleerde ligging van de stad is het bevolkingsaantal altijd laag geweest, en dat is precies hoe de bewoners het graag zien.