Vertaling van "toujours les travaux " (Frans → Nederlands) :

nos conservateurs examinent toujours les travaux des artistes.
onze curatoren zijn nog steeds bezig met het bekijken van het werk van onze artiesten.

Au final ce travail a vraiment été un défi technique pour nous, et nous avons travaillé très dur, comme toujours dans nos travaux, années après années pour concevoir des mécanismes adéquats, un équilibre et une dynamique.
Dit werk was echt een technische uitdaging voor ons. We werkten hard, zoals voor de meeste van onze werken, jarenlang, om de mechanica en het evenwicht en de dynamiek op punt te stellen.

Et bien que Baxter ne soit pas aussi intelligent que certaines « choses » dont nous allons parler après, il est toujours assez intelligent pour exécuter de nombreux travaux faiblement qualifiés.
Alhoewel Baxtor niet zo slim is als sommige andere dingen waarover we zullen praten, is hij slim genoeg om veel banen over te nemen die weinig vaardigheid vergen.