Vertaling van "toujours des larges " (Frans → Nederlands) :

La pluie ralentit puis s’arrête, égouttant toujours des larges feuilles des hostas bleus invisibles dans l'ombre du jardin.

https://www.ted.com/talks/robi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is bijna gestopt met regenen, het druppelt nog wat van de brede bladeren van de blauwe hosta's die zich verstoppen in de donkere tuin.

https://www.ted.com/talks/robi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

4 poèmes puissants sur la maladie de Parkinson et le vieillissement - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robi (...) [HTML] [2016-01-01]

4 indringende gedichten over de ziekte van Parkinson en ouder worden - TED Talks -

Après la deuxième Guerre Mondiale, l'Europe était dévastée, mais possédait toujours de larges colonies outre-mer : l'Afrique de L'Ouest à la France, l'Afrique de l'Est et Asie du Sud à l'Angleterre, etc.

https://www.ted.com/talks/para (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Na de Tweede Wereldoorlog was Europa verwoest, maar nog altijd in het bezit van grote overzeese kolonies: Frans West-Afrika, Brits Oost-Afrika, Zuid-Azië, enzovoort.

https://www.ted.com/talks/para (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Parag Khanna cartographie le futur des pays. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/para (...) [HTML] [2016-01-01]

Parag Khanna brengt de toekomst van landen in kaart - TED Talks -

C'est à 10 ans, en 1927, qu'elle publia son premier recueil de poèmes intitulé The Janitor's Boy ( Le Fils du Concierge ). La voici. Et voici son poème. (Musique) ♫ Oh, j'aime ♫ ♫ le fils du concierge ♫ ♫ et le fils du concierge ♫ ♫ m'aime, moi ♫ ♫ Oh, j'aime ♫ ♫ le fils du concierge ♫ ♫ et le fils du concierge ♫ ♫ m'aime, moi ♫ ♫ Il va partir en quête d'une île déserte ♫ ♫ dans notre géographie ♫ ♫ Une île déserte ♫ ♫ pleine d'arbres épicés ♫ ♫ quelque part sur Sheepshead Bay ♫ ♫ Un bon petit coin ♫ ♫ pour deux ♫ ♫ où nous pourrons v ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In 1927, toen ze 10 jaar oud was, publiceerde ze haar eerste dichtbundel getiteld: De zoon van de conciërge . Hier is ze. En hier is haar gedicht. (Muziek) ♫ Oh, ik ben verliefd op de zoon van de conciërge. ♫ ♫ En de zoon van de conciërge is verliefd op mij. ♫ ♫ Oh, ik ben verliefd ♫ op de zoon van de conciërge. ♫ ♫ En de zoon van de conciërge is verliefd op mij. ♫ ♫ Hij gaat op zoek naar een onbewoond eiland bij ons in de buurt. ♫ ♫ Een onbewoond eiland met geurige bomen. ♫ ♫ Ergens in Sheepshead Bay; ♫ ♫ Een echte fijne plek, alleen voor ons twee. ♫ ♫ Waar we voor altijd kunnen wonen. ♫ ♫ Oh, ik ben verliefd op de zoon van de conciërg ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant met en musique d'anciens poèmes. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant zingt oude gedichten tot leven. - TED Talks -

Un étudiant à temps plein au baccalauréat qui suit 40 cours, payera 1 000 dollars par an, 4 000 dollars au total pour leur diplôme, et pour ceux qui ne peuvent toujours pas se le permettre, nous offrons un large éventail de bourses d'études.

https://www.ted.com/talks/shai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een full-time bachelorstudent die 40 cursussen volgt, betaalt 1000 dollar per jaar, 4.000 dollar voor de gehele opleiding, en voor degenen die zich dit niet eens kunnen veroorloven, bieden we allerlei beurzen aan.

https://www.ted.com/talks/shai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un diplôme universitaire à faible coût - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shai (...) [HTML] [2016-01-01]

Een ultra-lagekosten-universteitsdiploma - TED Talks -

Il m'a toujours semblé evident que pour arriver à ce rêve médical, il faudrait établir des classifications à partir de diverses cohortes afin d'obtenir, à l’échelle mondiale, un très large spectre de variations génétiques de l'homme.

https://www.ted.com/talks/keol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus leek het voor mij altijd vanzelfsprekend dat om deze droom te verwezenlijken, we een divers cohort van mensen zouden moeten sequencen om het volledige spectrum van humane genetische variatie op aarde te verkrijgen.

https://www.ted.com/talks/keol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi nous devrions diversifier nos recherches sur la génétique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/keol (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom genetisch onderzoek meer divers moet zijn - TED Talks -

Pendant ce temps, l'autre jambe toujours en mouvement, dessine un large cercle. Comme ça, ma fiction fait de même. Une partie en est enracinée dans Istanbul avec de fortes racines turques. Mais l'autre partie parcourt le monde, en se reliant à différentes cultures. En ce sens, je me plais à penser que ma fiction est à la fois locale et universelle, à la fois d'ici et partout. Ceux d'entre vous qui ont été à Istanbul avez probablement vu le palais de Topkapi, qui fut la rés ...[+++]

https://www.ted.com/talks/elif (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ondertussen tekent het andere been een wijde cirkel, constant in beweging. Dat doet mijn fictie ook. Een deel ervan is geworteld in Istanboel met sterke Turkse wortels. Het andere deel reist over de wereld en verbindt zich met verschillende culturen. In die zin zie ik mijn fictie graag als tegelijk locaal en universeel, tegelijk van hier en van overal. Diegenen van jullie die in Istanboel zijn geweest hebben waarschijnlijk het Topkapipaleis gezien dat de residentie was van de Ottomaanse sultans gedurende meer dan 400 jaar.

https://www.ted.com/talks/elif (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Elif Shafak : La politique de la fiction - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elif (...) [HTML] [2016-01-01]

Elif Shafak: De politiek van de fictie - TED Talks -

On voit toujours les mêmes personnes, mais c'est dû au fait que nous n'explorons pas vraiment la ville de long en large.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zien telkens dezelfde mensen, keer op keer, maar dat komt omdat we er niet op uitgaan om de volledige diepte en breedte van de stad ontdekken.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des cartes sociales qui révèlent les intersections d'une ville — et ses séparations - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dave (...) [HTML] [2016-01-01]

Sociale kaarten die de kruispunten en scheidingen van een stad onthullen - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : égouttant toujours des larges possédait toujours de larges vivre pour dans pleine d'arbres peuvent offrons un large m'a très large l'autre jambe enracinée dans dessine un large voit long en large toujours des larges

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

toujours des larges ->

Date index: 2023-03-21