Vertaling van "totalement disparu " (Frans → Nederlands) :

Et si nous cherchons vraiment des terres de la même superficie de celles dont je vous ai parlé et qui deviennent disponibles, pourquoi ne pas réintroduire une partie de notre mégafaune perdue, ou au moins les espèces étroitement apparentées à celles qui ont totalement disparu ?
Als we echt kijken naar het beschikbaar maken van gebieden met een grootte waar ik het over had, waarom herintroduceren we dan niet een deel van onze verdwenen megafauna, of tenminste de soorten die nauw verwant zijn aan degene die overal zijn uitgestorven?

Et dans les dernières décennies, une grande partie du financement de ces cours d'arts plastiques a totalement disparu.
In de voorbije decennia zijn veel van de fondsen voor praktijklessen volledig opgebruikt.

Ils n'avaient pas totalement disparu.
Ze waren nog niet echt uit de buurt.

Et la thérapie électroconvulsive, par électrochoc, a totalement disparu -- mais elle a connu une renaissance dans les 10 dernières années.
Het hele begrip elektroshocktherapie verdween, maar is in de laatste 10 jaar weer opgeleefd.